丰都驿呈任子厚诗二首 豐都驛呈任子厚詩二首

fēng dōu yì chéng rèn zi hòu shī èr shǒu

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān家jiā笑xiào荒huāng陋lòu，十shí日rì寄jì萧xiāo条tiáo，破pò户hù无wú人rén掩yǎn，寒hán炉lú折zhé竹zhú烧shāo。

青qīng灯dēng不bù废fèi卷juǎn，白bái酒jiǔ未wèi空kōng瓢piáo。

伴bàn我wǒ能néng于yú此cǐ，他tā年nián定dìng久jiǔ要yào。

三家笑荒陋，十日寄萧条，破户无人掩，寒炉折竹烧。

青灯不废卷，白酒未空瓢。

伴我能于此，他年定久要。

三家笑荒陋，十日寄蕭條，破戶無人掩，寒爐折竹燒。

青燈不廢卷，白酒未空瓢。

伴我能於此，他年定久要。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三家笑浅陋，十天把萧条，破户无人掩埋，冷炉折竹烧。青灯不废卷，白酒没有空瓢。伴我能在这，一年定时间要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三家笑淺陋，十天把蕭條，破戶無人掩埋，冷爐折竹燒。青燈不廢卷，白酒沒有空瓢。伴我能在這，一年定時間要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三家笑荒陋：三家指的是三家村，这里借指荒僻的地方。十日寄萧条：萧条指荒凉、凄凉。破户无人掩：破户指破旧的门户，无人掩指无人关上。寒炉折竹烧：寒炉指冷清的炉火，折竹烧指用折断的竹子生火。青灯不废卷：青灯指昏暗的油灯，不废卷指不停地读书。白酒未空瓢：白酒指酒，未空瓢指酒还没喝完。伴我能于此，他年定久要：能于此指能在这里陪伴我，他年指将来，定久要指一定会长久地相聚。三家笑荒陋：三家指的是三家村，這裏借指荒僻的地方。十日寄蕭條：蕭條指荒涼、淒涼。破戶無人掩：破戶指破舊的門戶，無人掩指無人關上。寒爐折竹燒：寒爐指冷清的爐火，折竹燒指用折斷的竹子生火。青燈不廢卷：青燈指昏暗的油燈，不廢卷指不停地讀書。白酒未空瓢：白酒指酒，未空瓢指酒還沒喝完。伴我能於此，他年定久要：能於此指能在這裏陪伴我，他年指將來，定久要指一定會長久地相聚。

赏析

三家笑浅陋，十天把萧条，破户无人掩埋，冷炉折竹烧。青灯不废卷，白酒没有空瓢。伴我能在这，一年定时间要。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三家笑淺陋，十天把蕭條，破戶無人掩埋，冷爐折竹燒。青燈不廢卷，白酒沒有空瓢。伴我能在這，一年定時間要。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表