东州行上费检正 東州行上費檢正
东州十刹如西州,东州幽爽西喧湫。
登临在在有佳处,我来无事得纵游。
望川致爽两奇特,云烟流通东与北。
一为清淑一旷远,清者发兴远快目。
城西三刹跨一牛,五百云堂老比丘。
捐金乐施到樵牧,不知愿力何年修。
邓家名笔难再得,苦爱雍熙之两壁。
贵人摸搨不曾休,真是化身千百亿。
府公玉皇香案吏,帆薄三山风辄止。
来苏疲瘵十万家,卷缩灵河一杯里。
野人冠服裹狙猿,曳裾更欲之何门。
惭无仁老惊人句,空负陈蕃解榻恩。
東州十剎如西州,東州幽爽西喧湫。
登臨在在有佳處,我來無事得縱遊。
望川致爽兩奇特,雲煙流通東與北。
一爲清淑一曠遠,清者發興遠快目。
城西三剎跨一牛,五百雲堂老比丘。
捐金樂施到樵牧,不知願力何年修。
鄧家名筆難再得,苦愛雍熙之兩壁。
貴人摸搨不曾休,真是化身千百億。
府公玉皇香案吏,帆薄三山風輒止。
來蘇疲瘵十萬家,捲縮靈河一杯裏。
野人冠服裹狙猿,曳裾更欲之何門。
慚無仁老驚人句,空負陳蕃解榻恩。
分享
译文
东州十刹如西州,东州幽明西喧揪。登临在在有佳处,我来无事得到纵游。望川送爽两奇特,云烟流通东和北。一为清淑一广阔,清的发兴远节目。城西三佛塔横跨一头牛,五百云堂老比丘。捐金乐施到打柴放牧,不知道哪一年修愿力。邓家名笔难再得,苦爱和乐的两个壁。贵人摸搨不曾休息,真是化身千百亿。府公玉皇香案吏,风帆薄三山风就停止了。来苏疲劳痨病十万家,卷缩灵河一杯里。野人冠服包猴猿,相聚又想的什么门。惭愧没有仁老惊人句,空背陈蕃解床恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東州十剎如西州,東州幽明西喧揪。登臨在在有佳處,我來無事得到縱遊。望川送爽兩奇特,雲煙流通東和北。一爲清淑一廣闊,清的發興遠節目。城西三佛塔橫跨一頭牛,五百雲堂老比丘。捐金樂施到打柴放牧,不知道哪一年修願力。鄧家名筆難再得,苦愛和樂的兩個壁。貴人摸搨不曾休息,真是化身千百億。府公玉皇香案吏,風帆薄三山風就停止了。來蘇疲勞癆病十萬家,捲縮靈河一杯裏。野人冠服包猴猿,相聚又想的什麼門。慚愧沒有仁老驚人句,空背陳蕃解牀恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十刹:指寺庙;幽爽:清幽凉爽;湫:深水处;致爽:非常舒适;奇特:特别;流通:流通无阻;淑:美好;旷远:辽阔遥远;发兴:激发兴趣;快目:使眼睛感到愉悦;捐金乐施:捐献金钱乐善好施;愿力:佛教用语,指众生修行时所发的誓愿;邓家名笔:指邓氏家族的名笔,此处指书法;雍熙:指繁荣昌盛;贵人:指显贵之人;摸搨:抚摸;玉皇香案吏:指负责玉皇大帝香案的人;三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;来苏:指苏州;疲瘵:病弱;灵河:指神话中的灵河;野人:指山野之人;冠服:帽子衣服;狙猿:猴子;曳裾:拖着衣襟;仁老:指仁爱老人;陈蕃:东汉名臣,解榻恩指他对待宾客的礼遇。十剎:指寺廟;幽爽:清幽涼爽;湫:深水處;致爽:非常舒適;奇特:特別;流通:流通無阻;淑:美好;曠遠:遼闊遙遠;發興:激發興趣;快目:使眼睛感到愉悅;捐金樂施:捐獻金錢樂善好施;願力:佛教用語,指衆生修行時所發的誓願;鄧家名筆:指鄧氏家族的名筆,此處指書法;雍熙:指繁榮昌盛;貴人:指顯貴之人;摸搨:撫摸;玉皇香案吏:指負責玉皇大帝香案的人;三山:指蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山;來蘇:指蘇州;疲瘵:病弱;靈河:指神話中的靈河;野人:指山野之人;冠服:帽子衣服;狙猿:猴子;曳裾:拖着衣襟;仁老:指仁愛老人;陳蕃:東漢名臣,解榻恩指他對待賓客的禮遇。
赏析
东州十刹如西州,东州幽明西喧揪。登临在在有佳处,我来无事得到纵游。望川送爽两奇特,云烟流通东和北。一为清淑一广阔,清的发兴远节目。城西三佛塔横跨一头牛,五百云堂老比丘。捐金乐施到打柴放牧,不知道哪一年修愿力。邓家名笔难再得,苦爱和乐的两个壁。贵人摸搨不曾休息,真是化身千百亿。府公玉皇香案吏,风帆薄三山风就停止了。来苏疲劳痨病十万家,卷缩灵河一杯里。野人冠服包猴猿,相聚又想的什么门。惭愧没有仁老惊人句,空背陈蕃解床恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東州十剎如西州,東州幽明西喧揪。登臨在在有佳處,我來無事得到縱遊。望川送爽兩奇特,雲煙流通東和北。一爲清淑一廣闊,清的發興遠節目。城西三佛塔橫跨一頭牛,五百雲堂老比丘。捐金樂施到打柴放牧,不知道哪一年修願力。鄧家名筆難再得,苦愛和樂的兩個壁。貴人摸搨不曾休息,真是化身千百億。府公玉皇香案吏,風帆薄三山風就停止了。來蘇疲勞癆病十萬家,捲縮靈河一杯裏。野人冠服包猴猿,相聚又想的什麼門。慚愧沒有仁老驚人句,空背陳蕃解牀恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考