抵简池呈元质进孺二首 抵簡池呈元質進孺二首
竹生稚子鹤生雏,重到君家旧隐居。
病后苦无多酌酒,别来唯有自钞书。
身方逐食从飘荡,学久师心恐阔疎。
惭愧故人想念意,欲行为我少踌躇。
竹生稚子鶴生雛,重到君家舊隱居。
病後苦無多酌酒,別來唯有自鈔書。
身方逐食從飄蕩,學久師心恐闊疎。
慚愧故人想念意,欲行爲我少躊躇。
分享
译文
竹生小孩鹤生小鸡,重要到你家旧隐居。病后苦于没有多饮酒,另外来只有从钞书。身正在寻找食物从飘浮荡漾,学习时间老师担心宽疏远。惭愧所以人思念意思,想去为我稍微犹豫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹生小孩鶴生小雞,重要到你家舊隱居。病後苦於沒有多飲酒,另外來只有從鈔書。身正在尋找食物從飄浮蕩漾,學習時間老師擔心寬疏遠。慚愧所以人思念意思,想去爲我稍微猶豫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹生稚子鹤生雏:竹子生了小竹子,鹤生了小鹤。重到君家旧隐居:再次来到您家的老居所。苦无多酌酒:苦于病后无法多喝酒。自钞书:自己抄写书籍。逐食从飘荡:为了生活四处漂泊。学久师心恐阔疏:学习久了担心心性变得粗疏。惭愧故人想念意:感到惭愧于老朋友们的牵挂和挂念。欲行为我少踌躇:想要为我做一些事情却有些犹豫。竹生稚子鶴生雛:竹子生了小竹子,鶴生了小鶴。重到君家舊隱居:再次來到您家的老居所。苦無多酌酒:苦於病後無法多喝酒。自鈔書:自己抄寫書籍。逐食從飄蕩:爲了生活四處漂泊。學久師心恐闊疏:學習久了擔心心性變得粗疏。慚愧故人想念意:感到慚愧於老朋友們的牽掛和掛念。欲行爲我少躊躇:想要爲我做一些事情卻有些猶豫。
赏析
竹生小孩鹤生小鸡,重要到你家旧隐居。病后苦于没有多饮酒,另外来只有从钞书。身正在寻找食物从飘浮荡漾,学习时间老师担心宽疏远。惭愧所以人思念意思,想去为我稍微犹豫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹生小孩鶴生小雞,重要到你家舊隱居。病後苦於沒有多飲酒,另外來只有從鈔書。身正在尋找食物從飄浮蕩漾,學習時間老師擔心寬疏遠。慚愧所以人思念意思,想去爲我稍微猶豫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考