抵简池呈元质进孺二首 抵簡池呈元質進孺二首
持此迂愚漫浪身,忍惭一出竟何营。
枕边客意兼寒意,门外溪声似雨声。
易办蓬蒿三亩宅,可无藜苋一杯羹。
青衫岂是官人样,白鸟私居说败盟。
持此迂愚漫浪身,忍慚一出竟何營。
枕邊客意兼寒意,門外溪聲似雨聲。
易辦蓬蒿三畝宅,可無藜莧一杯羹。
青衫豈是官人樣,白鳥私居說敗盟。
分享
译文
拿着这个迂愚漫浪身,忍受羞愧一出究竟是什么营。枕头边客意兼寒意,门外溪流声似雨声。容易办蓬蒿三亩住宅,可没有藜苋一杯羹。青衫难道是做官的人一样,白鸟私家居住说失败结盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拿着這個迂愚漫浪身,忍受羞愧一出究竟是什麼營。枕頭邊客意兼寒意,門外溪流聲似雨聲。容易辦蓬蒿三畝住宅,可沒有藜莧一杯羹。青衫難道是做官的人一樣,白鳥私家居住說失敗結盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
迂愚:迂腐愚蠢;漫浪:放纵不羁;忍惭:忍受惭愧;竟何营:究竟想做什么;枕边客:指隐居的人;溪声似雨声:溪水声像雨声一样;易办蓬蒿三亩宅:容易找到三亩蓬蒿地建造住宅;藜苋一杯羹:用藜苋做的简单食物;青衫:指平民百姓;官人样:官员的样子;白鸟:指隐居的人;私居:私自居住;败盟:背叛盟约。迂愚:迂腐愚蠢;漫浪:放縱不羈;忍慚:忍受慚愧;竟何營:究竟想做什麼;枕邊客:指隱居的人;溪聲似雨聲:溪水聲像雨聲一樣;易辦蓬蒿三畝宅:容易找到三畝蓬蒿地建造住宅;藜莧一杯羹:用藜莧做的簡單食物;青衫:指平民百姓;官人樣:官員的樣子;白鳥:指隱居的人;私居:私自居住;敗盟:背叛盟約。
赏析
拿着这个迂愚漫浪身,忍受羞愧一出究竟是什么营。枕头边客意兼寒意,门外溪流声似雨声。容易办蓬蒿三亩住宅,可没有藜苋一杯羹。青衫难道是做官的人一样,白鸟私家居住说失败结盟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拿着這個迂愚漫浪身,忍受羞愧一出究竟是什麼營。枕頭邊客意兼寒意,門外溪流聲似雨聲。容易辦蓬蒿三畝住宅,可沒有藜莧一杯羹。青衫難道是做官的人一樣,白鳥私家居住說失敗結盟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考