登宝公塔 登寶公塔

dēng bǎo gōng tǎ

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù老lǎo巢cháo翻fān鹰yīng亦yì化huà，锡xī飞fēi近jìn地dì鹤hè犹yóu惊jīng。

太tài平píng寺sì主zhǔ今jīn安ān在zài，潮cháo打dǎ山shān围wéi建jiàn业yè城chéng。

树老巢翻鹰亦化，锡飞近地鹤犹惊。

太平寺主今安在，潮打山围建业城。

樹老巢翻鷹亦化，錫飛近地鶴猶驚。

太平寺主今安在，潮打山圍建業城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树巢翻鹰也变老，锡飞近地面鹤还是惊慌。太平寺主现在在哪里，潮打山包围建业城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹巢翻鷹也變老，錫飛近地面鶴還是驚慌。太平寺主現在在哪裏，潮打山包圍建業城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了登宝公塔时所见的景象。首句‘树老巢翻鹰亦化’意指老树上的巢穴被翻动，连鹰都变成了仙鹤。次句‘锡飞近地鹤犹惊’形容锡制的器物飞近地面，连鹤都被惊动。第三句‘太平寺主今安在’表达了诗人对太平寺主人的思念。末句‘潮打山围建业城’描绘了潮水拍打着山围的建业城。此詩描繪了登寶公塔時所見的景象。首句‘樹老巢翻鷹亦化’意指老樹上的巢穴被翻動，連鷹都變成了仙鶴。次句‘錫飛近地鶴猶驚’形容錫制的器物飛近地面，連鶴都被驚動。第三句‘太平寺主今安在’表達了詩人對太平寺主人的思念。末句‘潮打山圍建業城’描繪了潮水拍打着山圍的建業城。

赏析

树巢翻鹰也变老，锡飞近地面鹤还是惊慌。太平寺主现在在哪里，潮打山包围建业城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹巢翻鷹也變老，錫飛近地面鶴還是驚慌。太平寺主現在在哪裏，潮打山包圍建業城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表