次仲甄韵二首 次仲甄韻二首
恻剥风枝恨,若为开我颜。
索居诗社废,多病酒杯悭。
本自便三迳,何曾梦九关。
临溪问鱼乐,知我是青山。
惻剝風枝恨,若爲開我顏。
索居詩社廢,多病酒杯慳。
本自便三逕,何曾夢九關。
臨溪問魚樂,知我是青山。
分享
译文
同情剥风吹树枝遗憾,如果是开我脸。独居诗社废,多病酒杯悭。本来就三经,何曾梦九关。临溪问鱼乐,知道我是青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同情剝風吹樹枝遺憾,如果是開我臉。獨居詩社廢,多病酒杯慳。本來就三經,何曾夢九關。臨溪問魚樂,知道我是青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
恻剥:形容树枝被风吹得凄凉。颜:脸色。索居:独自居住。诗社:指诗人聚会的地方。废:荒废。悭:吝啬。便三迳:比喻道路简捷。九关:指重重关卡。临溪:靠近溪流。鱼乐:鱼的快乐。青山:比喻自己。惻剝:形容樹枝被風吹得淒涼。顏:臉色。索居:獨自居住。詩社:指詩人聚會的地方。廢:荒廢。慳:吝嗇。便三逕:比喻道路簡捷。九關:指重重關卡。臨溪:靠近溪流。魚樂:魚的快樂。青山:比喻自己。
赏析
同情剥风吹树枝遗憾,如果是开我脸。独居诗社废,多病酒杯悭。本来就三经,何曾梦九关。临溪问鱼乐,知道我是青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同情剝風吹樹枝遺憾,如果是開我臉。獨居詩社廢,多病酒杯慳。本來就三經,何曾夢九關。臨溪問魚樂,知道我是青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考