次韵朱饰之中秋玩月因以送之次韻朱飾之中秋玩月因以送之

cì yùn zhū shì zhī zhōng qiū wán yuè yīn yǐ sòng zhī

lǐ liú qiān · sòng

君jūn理lǐ朝cháo宗zōng楫jí，吾wú乘chéng上shàng峡xiá船chuán。

此cǐ杯bēi同tóng此cǐ地dì，明míng月yuè又yòu明míng年nián。

怕pà作zuò凌líng晨chén别bié，贪tān看kàn彻chè晓xiǎo圆yuán。

眉méi间jiān有yǒu黄huáng气qì，知zhī近jìn冕miǎn旒liú边biān。

君理朝宗楫，吾乘上峡船。

此杯同此地，明月又明年。

怕作凌晨别，贪看彻晓圆。

眉间有黄气，知近冕旒边。

君理朝宗楫，吾乘上峽船。

此杯同此地，明月又明年。

怕作凌晨別，貪看徹曉圓。

眉間有黃氣，知近冕旒邊。

译文

你理朝宗船，我乘上峡谷船。这杯同这个地方，明月又二年。怕作凌晨别，贪婪看通宵圆。眉宇间有黄气，知道最近皇冠边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你理朝宗船，我乘上峽谷船。這杯同這個地方，明月又二年。怕作凌晨別，貪婪看通宵圓。眉宇間有黃氣，知道最近皇冠邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朝宗：朝拜祖宗。楫：船桨。上峡船：指上行船。杯：酒杯。明月：指月亮。凌晨：清晨。眉间：眉毛之间。黄气：指眉间的气色。冕旒：古代帝王或官员的冠饰。朝宗：朝拜祖宗。楫：船槳。上峽船：指上行船。杯：酒杯。明月：指月亮。凌晨：清晨。眉間：眉毛之間。黃氣：指眉間的氣色。冕旒：古代帝王或官員的冠飾。