次韵仲秉见寄二首 次韻仲秉見寄二首
别后年仍换,诗来语更工。
音书恨不数,魂梦却相通。
草木春风后,关河夕照中。
飞鸿不可倩,此意付筠筒。
別後年仍換,詩來語更工。
音書恨不數,魂夢卻相通。
草木春風后,關河夕照中。
飛鴻不可倩,此意付筠筒。
分享
译文
另外后年仍换,诗来对再工程。音书恨不敷,魂梦却相通。草木春风后,关河夕照中。飞鸿不可倩,这个想法给箔筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外後年仍換,詩來對再工程。音書恨不敷,魂夢卻相通。草木春風后,關河夕照中。飛鴻不可倩,這個想法給箔筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为李流谦所作,表达了诗人与友人分别后的思念之情。‘次韵’指依照友人的诗韵脚来和诗。‘别后年仍换’意指分别多年,岁月更迭。‘诗来语更工’说明友人的诗歌技艺愈发精湛。‘音书恨不数’表示诗人对友人的书信来往不多感到遗憾。‘魂梦却相通’意味着尽管相隔遥远,但通过梦境仍然能感受到彼此的思念。‘草木春风后’描绘了春天的景象,‘关河夕照中’则描绘了黄昏时分山河的景色。‘飞鸿不可倩’表达了诗人希望鸿雁能传达思念之情却无法如愿的无奈。‘此意付筠筒’意味着诗人将这份思念之情寄托在书信之中。此詩爲李流謙所作,表達了詩人與友人分別後的思念之情。‘次韻’指依照友人的詩韻腳來和詩。‘別後年仍換’意指分別多年,歲月更迭。‘詩來語更工’說明友人的詩歌技藝愈發精湛。‘音書恨不數’表示詩人對友人的書信來往不多感到遺憾。‘魂夢卻相通’意味着儘管相隔遙遠,但通過夢境仍然能感受到彼此的思念。‘草木春風后’描繪了春天的景象,‘關河夕照中’則描繪了黃昏時分山河的景色。‘飛鴻不可倩’表達了詩人希望鴻雁能傳達思念之情卻無法如願的無奈。‘此意付筠筒’意味着詩人將這份思念之情寄託在書信之中。
赏析
另外后年仍换,诗来对再工程。音书恨不敷,魂梦却相通。草木春风后,关河夕照中。飞鸿不可倩,这个想法给箔筒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外後年仍換,詩來對再工程。音書恨不敷,魂夢卻相通。草木春風后,關河夕照中。飛鴻不可倩,這個想法給箔筒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考