次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 次韻楊文甫監茶名山新建學橋二首
高栋浮空插万甍,来游谁是鲁诸生。
规模要识鸣弦意,土苴犹水击柱争。
驯垅雉骄佳气象,集林鸮恶好音声。
白头老令能知此,莞尔相撩意未平。
高棟浮空插萬甍,來遊誰是魯諸生。
規模要識鳴弦意,土苴猶水擊柱爭。
馴壠雉驕佳氣象,集林鴞惡好音聲。
白頭老令能知此,莞爾相撩意未平。
分享
译文
高高飘浮在空中插万栋栋,来游谁是鲁诸生。规模要认识鸣弦意,渣滓还是水击柱争。驯垅雉骄傲好气象,集林鸽恶好声音。白头老要能知道这,微微相撩拨意未平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高飄浮在空中插萬棟棟,來遊誰是魯諸生。規模要認識鳴弦意,渣滓還是水擊柱爭。馴壠雉驕傲好氣象,集林鴿惡好聲音。白頭老要能知道這,微微相撩撥意未平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高栋:高大的房屋。浮空:高耸入云。插万甍:像插入万座屋脊。鲁诸生:鲁地的学生,指学识渊博的人。鸣弦意:弦乐声的意境。土苴:泥土。击柱争:撞击柱子争斗。驯垅雉:驯养的野鸡。集林鸮:聚集在树林中的猫头鹰。白头老令:年老的长官。莞尔:微笑的样子。相撩:相互逗弄。意未平:心情未平静。高棟:高大的房屋。浮空:高聳入雲。插萬甍:像插入萬座屋脊。魯諸生:魯地的學生,指學識淵博的人。鳴弦意:絃樂聲的意境。土苴:泥土。擊柱爭:撞擊柱子爭鬥。馴壠雉:馴養的野雞。集林鴞:聚集在樹林中的貓頭鷹。白頭老令:年老的長官。莞爾:微笑的樣子。相撩:相互逗弄。意未平:心情未平靜。
赏析
高高飘浮在空中插万栋栋,来游谁是鲁诸生。规模要认识鸣弦意,渣滓还是水击柱争。驯垅雉骄傲好气象,集林鸽恶好声音。白头老要能知道这,微微相撩拨意未平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高飄浮在空中插萬棟棟,來遊誰是魯諸生。規模要認識鳴弦意,渣滓還是水擊柱爭。馴壠雉驕傲好氣象,集林鴿惡好聲音。白頭老要能知道這,微微相撩撥意未平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考