次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 次韻楊文甫監茶名山新建學橋二首
赤栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐虹。
雾市溟蒙螯闯首,雪花错落马行空。
关门近接俱天险,溪水平流亦海通。
执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功。
赤欄畫柱水光中,更愛豐碑筆吐虹。
霧市溟濛螯闖首,雪花錯落馬行空。
關門近接俱天險,溪水平流亦海通。
執樸笑渠憂詛者,不知說豫坐收功。
分享
译文
红色栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐彩虹。雾市溟蒙蟹闯过首,雪花错落马行空。关门近接都天险,溪水平流也是海通。拿着鞭子笑渠为诅咒的人,不知道欢乐因功效。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色欄畫柱水光中,更愛豐碑筆吐彩虹。霧市溟濛蟹闖過首,雪花錯落馬行空。關門近接都天險,溪水平流也是海通。拿着鞭子笑渠爲詛咒的人,不知道歡樂因功效。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了新建学桥的壮丽景色,表达了诗人对桥的喜爱和对功业的赞美。‘赤栏画柱’形容桥的美丽,‘丰碑笔吐虹’比喻桥的宏伟,‘雾市溟蒙’和‘雪花错落’描绘了桥周围的自然环境,‘关门近接俱天险’和‘溪水平流亦海通’则表达了桥的地理位置和交通意义,最后‘执朴笑渠忧诅者,不知说豫坐收功’表明诗人对那些忧虑诅咒的人的嘲讽,同时表达了自身从容自得的心态。此詩描繪了新建學橋的壯麗景色,表達了詩人對橋的喜愛和對功業的讚美。‘赤欄畫柱’形容橋的美麗,‘豐碑筆吐虹’比喻橋的宏偉,‘霧市溟濛’和‘雪花錯落’描繪了橋周圍的自然環境,‘關門近接俱天險’和‘溪水平流亦海通’則表達了橋的地理位置和交通意義,最後‘執樸笑渠憂詛者,不知說豫坐收功’表明詩人對那些憂慮詛咒的人的嘲諷,同時表達了自身從容自得的心態。
赏析
红色栏画柱水光中,更爱丰碑笔吐彩虹。雾市溟蒙蟹闯过首,雪花错落马行空。关门近接都天险,溪水平流也是海通。拿着鞭子笑渠为诅咒的人,不知道欢乐因功效。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色欄畫柱水光中,更愛豐碑筆吐彩虹。霧市溟濛蟹闖過首,雪花錯落馬行空。關門近接都天險,溪水平流也是海通。拿着鞭子笑渠爲詛咒的人,不知道歡樂因功效。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考