次韵杨题仁见赠 次韻楊題仁見贈
鸿雁行中接俊游,不将千户比荆州。
自于种种推先手,可但区区放一头。
扬马不妨生绝低,雏枚未肯老诸侯。
天寒翠袖愁如织,应念法侵季子裘。
鴻雁行中接俊遊,不將千戶比荊州。
自於種種推先手,可但區區放一頭。
揚馬不妨生絕低,雛枚未肯老諸侯。
天寒翠袖愁如織,應念法侵季子裘。
分享
译文
鸿雁行中接俊游,不将千户比荆州。自于种种推先手,可只要区区放一头。扬马不妨碍生长极低,小燕子把不肯老诸侯。天寒翠袖愁川流不息,应考虑法律侵犯季子大衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴻雁行中接俊遊,不將千戶比荊州。自於種種推先手,可只要區區放一頭。揚馬不妨礙生長極低,小燕子把不肯老諸侯。天寒翠袖愁川流不息,應考慮法律侵犯季子大衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为李流谦所作,诗中‘鸿雁行中接俊游’比喻朋友间的交往,‘不将千户比荆州’表达了对友情的珍视。‘自于种种推先手’意指自己在各种场合都愿意先为对方考虑,‘可但区区放一头’则是说即使只是稍微帮助一下。‘扬马不妨生绝低’中的‘扬马’指的是扬雄和司马相如,‘绝低’比喻极高的成就,这里表达了对朋友才华的赞赏。‘雏枚未肯老诸侯’中的‘雏枚’指年轻的才子,‘老诸侯’指年老的权贵,意指年轻的才子不愿屈从于权贵。‘天寒翠袖愁如织’描绘了寒冷天气中女子衣袖的景象,以表达诗人的忧愁。‘应念法侵季子裘’中的‘季子裘’指季子的皮衣,这里用来自比,表示自己虽然身处困境,但仍然保持高洁的品格。此詩爲李流謙所作,詩中‘鴻雁行中接俊遊’比喻朋友間的交往,‘不將千戶比荊州’表達了對友情的珍視。‘自於種種推先手’意指自己在各種場合都願意先爲對方考慮,‘可但區區放一頭’則是說即使只是稍微幫助一下。‘揚馬不妨生絕低’中的‘揚馬’指的是揚雄和司馬相如,‘絕低’比喻極高的成就,這裏表達了對朋友才華的讚賞。‘雛枚未肯老諸侯’中的‘雛枚’指年輕的才子,‘老諸侯’指年老的權貴,意指年輕的才子不願屈從於權貴。‘天寒翠袖愁如織’描繪了寒冷天氣中女子衣袖的景象,以表達詩人的憂愁。‘應念法侵季子裘’中的‘季子裘’指季子的皮衣,這裏用來自比,表示自己雖然身處困境,但仍然保持高潔的品格。
赏析
鸿雁行中接俊游,不将千户比荆州。自于种种推先手,可只要区区放一头。扬马不妨碍生长极低,小燕子把不肯老诸侯。天寒翠袖愁川流不息,应考虑法律侵犯季子大衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴻雁行中接俊遊,不將千戶比荊州。自於種種推先手,可只要區區放一頭。揚馬不妨礙生長極低,小燕子把不肯老諸侯。天寒翠袖愁川流不息,應考慮法律侵犯季子大衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考