次韵宋德器春晚即事五首 其一 次韻宋德器春晚即事五首 其一

cì yùn sòng dé qì chūn wǎn jí shì wǔ shǒu qí yī

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

室shì空kōng超chāo众zhòng止zhǐ,理lǐ妙miào契qì无wú同tóng。

帘lián卷juǎn半bàn规guī日rì,香xiāng吹chuī一yī线xiàn风fēng。

草cǎo晴qíng唯wéi欲yù碧bì,花huā晚wǎn尚shàng能néng红hóng。

老lǎo我wǒ闲xián居jū兴xīng,清qīng应yīng到dào小xiǎo童tóng。

室空超众止,理妙契无同。

帘卷半规日,香吹一线风。

草晴唯欲碧,花晚尚能红。

老我闲居兴,清应到小童。

室空超衆止,理妙契無同。

簾卷半規日,香吹一線風。

草晴唯欲碧,花晚尚能紅。

老我閒居興,清應到小童。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

房屋空寂超越常人之处,道理精妙契合无与伦比。窗帘半卷阳光照入,微风轻吹香气缭绕。草地晴天只想要碧绿,花儿虽晚还能保持红色。我的闲居心情已经老了,清爽应该只属于那些小孩子们。房屋空寂超越常人之處,道理精妙契合無與倫比。窗簾半卷陽光照入,微風輕吹香氣繚繞。草地晴天只想要碧綠,花兒雖晚還能保持紅色。我的閒居心情已經老了,清爽應該只屬於那些小孩子們。

注释

1. 室空:形容房屋空寂无人。超众:超越众人。理妙:道理精妙。契无同:契合无与伦比。2. 帘卷:窗帘半卷。半规日:指太阳半圆形。3. 草晴:晴天里的草地。欲碧:想要变成绿色。花晚:花儿虽然晚开。尚能红:还能保持红色。4. 老我:我年老了。闲居:闲暇时居住。兴:心情。小童:小孩子。1. 室空:形容房屋空寂無人。超衆:超越衆人。理妙:道理精妙。契無同:契合無與倫比。2. 簾卷:窗簾半卷。半規日:指太陽半圓形。3. 草晴:晴天裏的草地。欲碧:想要變成綠色。花晚:花兒雖然晚開。尚能紅:還能保持紅色。4. 老我:我年老了。閒居:閒暇時居住。興:心情。小童:小孩子。

赏析

李流谦的这首诗通过对春晚景象的细腻描绘,表达了作者对于生活美好的感悟。诗中‘室空超众止,理妙契无同’展现了诗人超然物外的境界,‘帘卷半规日,香吹一线风’则是对日常生活的诗意捕捉。最后两句‘老我闲居兴,清应到小童’,表达了诗人虽已年老,但对生活的热爱和对清新事物的欣赏依旧。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理,是一首值得细细品味的佳作。李流謙的這首詩通過對春晚景象的細膩描繪,表達了作者對於生活美好的感悟。詩中‘室空超衆止,理妙契無同’展現了詩人超然物外的境界,‘簾卷半規日,香吹一線風’則是對日常生活的詩意捕捉。最後兩句‘老我閒居興,清應到小童’,表達了詩人雖已年老,但對生活的熱愛和對清新事物的欣賞依舊。整首詩語言簡練,意境深遠,富有哲理,是一首值得細細品味的佳作。

← 返回诗文列表