次韵秋日书怀 次韻秋日書懷
官共冰雪冷,身如鸥鹭闲。
更无人问字,只有分看山。
莫厌萧条里,全胜汹涌间。
秋来笋成束,匕筹未须悭。
官共冰雪冷,身如鷗鷺閒。
更無人問字,只有分看山。
莫厭蕭條裏,全勝洶湧間。
秋來筍成束,匕籌未須慳。
分享
译文
官共同冰雪冷,身体像鸥鹭闲。再没有人问字,只有分看山。没有满足萧条里,全胜汹涌之间。秋天来笋成束,匕筹不须否。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官共同冰雪冷,身體像鷗鷺閒。再沒有人問字,只有分看山。沒有滿足蕭條裏,全勝洶湧之間。秋天來筍成束,匕籌不須否。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘诗人秋日书怀的情景,表达了他对官场生活的冷漠态度和对隐逸生活的向往。‘官共冰雪冷’比喻官场冷漠如冰雪,‘身如鸥鹭闲’形容自己像闲散的鸥鹭一样。‘更无人问字’表示没有人来询问他的文字,‘只有分看山’说明他只有时间去欣赏山景。‘莫厌萧条里’劝慰自己不要厌倦清贫的生活,‘全胜汹涌间’认为这样的生活比那些繁华纷扰的世界更胜一筹。‘秋来笋成束’描绘秋日竹笋成束的景象,‘匕筹未须悭’意指用不着过于吝啬地计算。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。這首詩通過描繪詩人秋日書懷的情景,表達了他對官場生活的冷漠態度和對隱逸生活的嚮往。‘官共冰雪冷’比喻官場冷漠如冰雪,‘身如鷗鷺閒’形容自己像閒散的鷗鷺一樣。‘更無人問字’表示沒有人來詢問他的文字,‘只有分看山’說明他只有時間去欣賞山景。‘莫厭蕭條裏’勸慰自己不要厭倦清貧的生活,‘全勝洶湧間’認爲這樣的生活比那些繁華紛擾的世界更勝一籌。‘秋來筍成束’描繪秋日竹筍成束的景象,‘匕籌未須慳’意指用不着過於吝嗇地計算。整首詩流露出詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。
赏析
官共同冰雪冷,身体像鸥鹭闲。再没有人问字,只有分看山。没有满足萧条里,全胜汹涌之间。秋天来笋成束,匕筹不须否。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官共同冰雪冷,身體像鷗鷺閒。再沒有人問字,只有分看山。沒有滿足蕭條裏,全勝洶湧之間。秋天來筍成束,匕籌不須否。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考