次韵立春后余寒二首次韻立春後餘寒二首

cì yùn lì chūn hòu yú hán èr shǒu

lǐ liú qiān · sòng

绛jiàng帐zhàng何hé时shí得dé罢bà开kāi，为wèi君jūn叹tàn息xī首shǒu空kōng回huí。

亦yì知zhī弹dàn铗jiá无wú人rén听tīng，收shōu拾shí清qīng诗shī分fēn付fù梅méi。

绛帐何时得罢开，为君叹息首空回。

亦知弹铗无人听，收拾清诗分付梅。

絳帳何時得罷開，爲君嘆息首空回。

亦知彈鋏無人聽，收拾清詩分付梅。

译文

什么时候才能停止开帐，为你叹息首空回。也知道弹铗没有人听，收拾清诗分别交给梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼時候才能停止開帳，爲你嘆息首空回。也知道彈鋏沒有人聽，收拾清詩分別交給梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

绛帐：古代贵族子弟读书的地方，这里指诗人在书房。弹铗：弹琴吟诗，比喻才华横溢。清诗：清雅的诗篇。分付：交付，这里指将诗篇托付给梅花。絳帳：古代貴族子弟讀書的地方，這裏指詩人在書房。彈鋏：彈琴吟詩，比喻才華橫溢。清詩：清雅的詩篇。分付：交付，這裏指將詩篇託付給梅花。