次韵何子闻安静观 次韻何子聞安靜觀
翩然逸想九霞间，仍是霓衣与鹿冠。
尘劫三山元自近，神官一字固应难。
云烟万瓦虹榱壮，冰雪千幢鹄辇寒。
堪笑木强韩吏部，如何容易撮灵丹。
翩然逸想九霞間，仍是霓衣與鹿冠。
塵劫三山元自近，神官一字固應難。
雲煙萬瓦虹榱壯，冰雪千幢鵠輦寒。
堪笑木強韓吏部，如何容易撮靈丹。
分享
译文
飘然逸想九霞之间，仍然是霓衣和鹿冠。风尘劫三山元最近，神官一个字本应难以。云烟一万瓦彩虹屋壮，冰雪千幢天鹅辇寒。堪笑倔强韩愈，如何容易摘取灵丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄然逸想九霞之間，仍然是霓衣和鹿冠。風塵劫三山元最近，神官一個字本應難以。雲煙一萬瓦彩虹屋壯，冰雪千幢天鵝輦寒。堪笑倔強韓愈，如何容易摘取靈丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
翩然逸想九霞间：翩然，形容飘逸的样子；逸想，超脱的想象；九霞间，指仙境。霓衣与鹿冠：霓衣，彩衣；鹿冠，古代神仙戴的鹿角冠。尘劫三山元自近：尘劫，指尘世间的磨难；三山，指传说中的仙山；元自，本来。神官一字固应难：神官，神仙；一字，指神仙的称号；固应难，表示难以达到。云烟万瓦虹榱壮，冰雪千幢鹄辇寒：云烟万瓦，形容楼阁高耸；虹榱，虹彩般的屋脊；壮，宏伟；冰雪千幢，形容寒冷；鹄辇，指仙人的车驾。堪笑木强韩吏部，如何容易撮灵丹：堪笑，值得嘲笑；木强，形容固执；韩吏部，指韩愈，曾任吏部侍郎；撮灵丹，指修炼成仙。全诗通过对仙境的描绘，表达了诗人对超脱尘世的向往。翩然逸想九霞間：翩然，形容飄逸的樣子；逸想，超脫的想象；九霞間，指仙境。霓衣與鹿冠：霓衣，綵衣；鹿冠，古代神仙戴的鹿角冠。塵劫三山元自近：塵劫，指塵世間的磨難；三山，指傳說中的仙山；元自，本來。神官一字固應難：神官，神仙；一字，指神仙的稱號；固應難，表示難以達到。雲煙萬瓦虹榱壯，冰雪千幢鵠輦寒：雲煙萬瓦，形容樓閣高聳；虹榱，虹彩般的屋脊；壯，宏偉；冰雪千幢，形容寒冷；鵠輦，指仙人的車駕。堪笑木強韓吏部，如何容易撮靈丹：堪笑，值得嘲笑；木強，形容固執；韓吏部，指韓愈，曾任吏部侍郎；撮靈丹，指修煉成仙。全詩通過對仙境的描繪，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。
赏析
飘然逸想九霞之间，仍然是霓衣和鹿冠。风尘劫三山元最近，神官一个字本应难以。云烟一万瓦彩虹屋壮，冰雪千幢天鹅辇寒。堪笑倔强韩愈，如何容易摘取灵丹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄然逸想九霞之間，仍然是霓衣和鹿冠。風塵劫三山元最近，神官一個字本應難以。雲煙一萬瓦彩虹屋壯，冰雪千幢天鵝輦寒。堪笑倔強韓愈，如何容易摘取靈丹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考