次韵大人书怀 次韻大人書懷
云翻雨覆不须论,扪虱何妨坐对温。
政恐移文邀俗驾,可能垂箔走高门。
寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存。
醉着锦袍堪一笑,翰林风月我诸孙。
雲翻雨覆不須論,捫蝨何妨坐對溫。
政恐移文邀俗駕,可能垂箔走高門。
寒松臥雪不知老,脫葉經霜無幾存。
醉着錦袍堪一笑,翰林風月我諸孫。
分享
译文
云翻雨覆不须论,虱子可以坐在对面温。只怕发文邀请民间驾,可能垂箔走高。寒松卧雪不知道老,脱叶经霜几乎没有生存。醉着锦袍忍受一个微笑,翰林风月我孙子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲翻雨覆不須論,蝨子可以坐在對面溫。只怕發文邀請民間駕,可能垂箔走高。寒松臥雪不知道老,脫葉經霜幾乎沒有生存。醉着錦袍忍受一個微笑,翰林風月我孫子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云翻雨覆’比喻世事无常,‘扪虱何妨’表达诗人超然物外的态度,‘政恐移文邀俗驾’指担心被世俗所累,‘垂箔走高门’指追求高洁的境界,‘寒松卧雪’比喻坚韧不拔,‘脱叶经霜’比喻经历风雨后所剩无几,‘醉着锦袍’形容诗人豁达,‘翰林风月’指文人的风雅情趣,‘我诸孙’表达诗人对后代的期望。詩中‘雲翻雨覆’比喻世事無常,‘捫蝨何妨’表達詩人超然物外的態度,‘政恐移文邀俗駕’指擔心被世俗所累,‘垂箔走高門’指追求高潔的境界,‘寒松臥雪’比喻堅韌不拔,‘脫葉經霜’比喻經歷風雨後所剩無幾,‘醉着錦袍’形容詩人豁達,‘翰林風月’指文人的風雅情趣,‘我諸孫’表達詩人對後代的期望。
赏析
云翻雨覆不须论,虱子可以坐在对面温。只怕发文邀请民间驾,可能垂箔走高。寒松卧雪不知道老,脱叶经霜几乎没有生存。醉着锦袍忍受一个微笑,翰林风月我孙子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲翻雨覆不須論,蝨子可以坐在對面溫。只怕發文邀請民間駕,可能垂箔走高。寒松臥雪不知道老,脫葉經霜幾乎沒有生存。醉着錦袍忍受一個微笑,翰林風月我孫子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考