次韵大人江上秋兴 次韻大人江上秋興

cì yùn dà rén jiāng shàng qiū xīng

李流谦 李流謙

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

zhīshuǐqīngyānbāikāiwǎnfēngnóngcuìchéngduī

chuīcánhuángfēngyóufēijǐnqīngtiānniǎoquèhuí

wànguānkōngbàntiānfēngchíbēi

jiāngzhídàogànhóuyìnzhèngkǒngzhōucóngtuī

织水轻烟擘不开,晚峰浓翠积成堆。

吹残黄叶风犹舞,飞尽青天鸟却回。

万古关河空拊髀,半天风雨独持杯。

欲将直道干侯印,政恐舟从陆地推。

織水輕煙擘不開,晚峯濃翠積成堆。

吹殘黃葉風猶舞,飛盡青天鳥卻回。

萬古關河空拊髀,半天風雨獨持杯。

欲將直道幹侯印,政恐舟從陸地推。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纺织水轻烟掰不开,晚峰浓翠积成了堆。吹残黄叶风还舞,飞到青天鸟却回。万古关河空拍着大腿,半天空雨独自拿着杯子。想将直道干侯印,政府担心船从陆地推。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紡織水輕煙掰不開,晚峯濃翠積成了堆。吹殘黃葉風還舞,飛到青天鳥卻回。萬古關河空拍着大腿,半天空雨獨自拿着杯子。想將直道幹侯印,政府擔心船從陸地推。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了江上秋景,诗人通过细腻的描绘表达了对时光流逝、人生无常的感慨。‘织水轻烟’形容江水如丝,烟雾缭绕,难以分开;‘晚峰浓翠’描绘山峰在夕阳下呈现出浓重的翠绿色。‘吹残黄叶风犹舞’、‘飞尽青天鸟却回’描绘了秋风扫落叶和鸟儿归巢的景象。‘万古关河空拊髀’表达了诗人对历史沧桑的感慨,‘半天风雨独持杯’描绘了诗人独自饮酒的孤独。‘欲将直道干侯印’、‘政恐舟从陆地推’则表达了诗人对仕途的矛盾心态,既有直道干侯的愿望,又担心被现实所推。此詩描繪了江上秋景,詩人通過細膩的描繪表達了對時光流逝、人生無常的感慨。‘織水輕煙’形容江水如絲,煙霧繚繞,難以分開;‘晚峯濃翠’描繪山峯在夕陽下呈現出濃重的翠綠色。‘吹殘黃葉風猶舞’、‘飛盡青天鳥卻回’描繪了秋風掃落葉和鳥兒歸巢的景象。‘萬古關河空拊髀’表達了詩人對歷史滄桑的感慨,‘半天風雨獨持杯’描繪了詩人獨自飲酒的孤獨。‘欲將直道幹侯印’、‘政恐舟從陸地推’則表達了詩人對仕途的矛盾心態,既有直道幹侯的願望,又擔心被現實所推。

赏析

纺织水轻烟掰不开,晚峰浓翠积成了堆。吹残黄叶风还舞,飞到青天鸟却回。万古关河空拍着大腿,半天空雨独自拿着杯子。想将直道干侯印,政府担心船从陆地推。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紡織水輕煙掰不開,晚峯濃翠積成了堆。吹殘黃葉風還舞,飛到青天鳥卻回。萬古關河空拍着大腿,半天空雨獨自拿着杯子。想將直道幹侯印,政府擔心船從陸地推。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表