次韵程进孺书怀 次韻程進孺書懷
寸梗悠悠寄一城,主人留客亦多情。
目穷断雁投空影,耳著清江彻晓声。
浊酒半樽心易醉,远书一字眼偏明。
无家更甚无鱼苦,付与先生好细评。
寸梗悠悠寄一城,主人留客亦多情。
目窮斷雁投空影,耳著清江徹曉聲。
濁酒半樽心易醉,遠書一字眼偏明。
無家更甚無魚苦,付與先生好細評。
分享
译文
一个悠悠寄一个城,主人请客人留下太多感情。目穷断雁投空影,耳朵在清江彻晓声。浑浊的酒樽心易醉一半,远书一字眼偏亮。无家无鱼更苦,交付与先生喜欢细评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個悠悠寄一個城,主人請客人留下太多感情。目窮斷雁投空影,耳朵在清江徹曉聲。渾濁的酒樽心易醉一半,遠書一字眼偏亮。無家無魚更苦,交付與先生喜歡細評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寸梗:短小的竹子。悠悠:形容遥远的样子。一城:一座城市。主人:主人。留客:留住客人。亦:也。多情:情感丰富。目穷:视力所及之处。断雁:失群的雁。投空影:映照在空旷地方的影子。耳著:耳边传来。清江:清澈的江河。彻晓:一直到天亮。浊酒:酒色混浊的酒。半樽:半杯。心易醉:容易喝醉。远书:远方的书信。一字眼偏明:一个字也看得清楚。无家:没有家。更甚:更加。无鱼苦:没有鱼的苦。付与:交给。先生:对教师的尊称。好细评:好好地评论。寸梗:短小的竹子。悠悠:形容遙遠的樣子。一城:一座城市。主人:主人。留客:留住客人。亦:也。多情:情感豐富。目窮:視力所及之處。斷雁:失羣的雁。投空影:映照在空曠地方的影子。耳著:耳邊傳來。清江:清澈的江河。徹曉:一直到天亮。濁酒:酒色混濁的酒。半樽:半杯。心易醉:容易喝醉。遠書:遠方的書信。一字眼偏明:一個字也看得清楚。無家:沒有家。更甚:更加。無魚苦:沒有魚的苦。付與:交給。先生:對教師的尊稱。好細評:好好地評論。
赏析
一个悠悠寄一个城,主人请客人留下太多感情。目穷断雁投空影,耳朵在清江彻晓声。浑浊的酒樽心易醉一半,远书一字眼偏亮。无家无鱼更苦,交付与先生喜欢细评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個悠悠寄一個城,主人請客人留下太多感情。目窮斷雁投空影,耳朵在清江徹曉聲。渾濁的酒樽心易醉一半,遠書一字眼偏亮。無家無魚更苦,交付與先生喜歡細評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考