次韵陈彦博梅饮之什 次韻陳彥博梅飲之什

cì yùn chén yàn bó méi yǐn zhī shén

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

又yòu向xiàng疎shū梅méi检jiǎn校xiào春chūn，乾qián坤kūn浩hào荡dàng日rì趋qū新xīn。

一yī樽zūn树shù下xià唤huàn深shēn酌zhuó，数shù岁suì天tiān涯yá思sī远yuǎn人rén。

正zhèng倚yǐ交jiāo情qíng论lùn晚wǎn暮mù，直zhí因yīn臭chòu味wèi作zuò疎shū亲qīn。

渊yuān明míng嗜shì酒jiǔ嵇jī康kāng懒lǎn，只zhǐ觉jué年nián来lái此cǐ是shì真zhēn。

又向疎梅检校春，乾坤浩荡日趋新。

一樽树下唤深酌，数岁天涯思远人。

正倚交情论晚暮，直因臭味作疎亲。

渊明嗜酒嵇康懒，只觉年来此是真。

又向疎梅檢校春，乾坤浩蕩日趨新。

一樽樹下喚深酌，數歲天涯思遠人。

正倚交情論晚暮，直因臭味作疎親。

淵明嗜酒嵇康懶，只覺年來此是真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又向国内梅检校春，乾坤浩荡日趋新。一樽树下叫深饮，几年天涯思念远方的人。正靠着感情论太晚，直接通过气味作疏远亲人。萧渊明嗜酒嵇康懒，只觉得年来这是真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又向國內梅檢校春，乾坤浩蕩日趨新。一樽樹下叫深飲，幾年天涯思念遠方的人。正靠着感情論太晚，直接通過氣味作疏遠親人。蕭淵明嗜酒嵇康懶，只覺得年來這是真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过梅花的描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对远方友人的思念。'疎梅'指稀疏的梅花，'乾坤浩荡'形容天地广阔，'一樽树下'指在树下饮酒，'数岁天涯'指多年漂泊他乡，'渊明嗜酒嵇康懒'以晋代诗人陶渊明和竹林七贤之一的嵇康为例，表达了对隐逸生活的向往。此詩通過梅花的描繪，表達了詩人對春天的喜愛和對遠方友人的思念。'疎梅'指稀疏的梅花，'乾坤浩蕩'形容天地廣闊，'一樽樹下'指在樹下飲酒，'數歲天涯'指多年漂泊他鄉，'淵明嗜酒嵇康懶'以晉代詩人陶淵明和竹林七賢之一的嵇康爲例，表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

又向国内梅检校春，乾坤浩荡日趋新。一樽树下叫深饮，几年天涯思念远方的人。正靠着感情论太晚，直接通过气味作疏远亲人。萧渊明嗜酒嵇康懒，只觉得年来这是真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又向國內梅檢校春，乾坤浩蕩日趨新。一樽樹下叫深飲，幾年天涯思念遠方的人。正靠着感情論太晚，直接通過氣味作疏遠親人。蕭淵明嗜酒嵇康懶，只覺得年來這是真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表