次韵嘲落梅代梅答二绝 次韻嘲落梅代梅答二絕

cì yùn cháo luò méi dài méi dá èr jué

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

吹chuī开kāi吹chuī落luò本běn无wú心xīn,万wàn物wù自zì秋qiū还hái自zì春chūn。

若ruò把bǎ秾nóng花huā校xiào枯kū寂jì,本běn无wú诸zhū妄wàng亦yì无wú真zhēn。

吹开吹落本无心,万物自秋还自春。

若把秾花校枯寂,本无诸妄亦无真。

吹開吹落本無心,萬物自秋還自春。

若把穠花校枯寂,本無諸妄亦無真。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹开吹落根本没有心,万物从秋天返回从春天。如果把秾花校枯寂,根本没有等我也没有真正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹開吹落根本沒有心,萬物從秋天返回從春天。如果把穠花校枯寂,根本沒有等我也沒有真正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以梅花的自嘲来反映万物自然规律,表达了诗人对事物无常、真实与虚幻之间关系的深刻思考。‘吹开吹落本无心’指梅花随风而动,无所谓开落,体现了自然规律的无心。‘万物自秋还自春’说明自然界万物有其自然更替的规律。‘若把秾花校枯寂’中的‘校’意为比较,‘秾花’指盛开的花朵,‘枯寂’指枯萎的景象,诗人通过对比强调事物的真实与虚幻并无绝对界限。‘本无诸妄亦无真’进一步表明诗人对真实与虚幻的看法,认为它们都是相对的,没有绝对的定论。此詩以梅花的自嘲來反映萬物自然規律,表達了詩人對事物無常、真實與虛幻之間關係的深刻思考。‘吹開吹落本無心’指梅花隨風而動,無所謂開落,體現了自然規律的無心。‘萬物自秋還自春’說明自然界萬物有其自然更替的規律。‘若把穠花校枯寂’中的‘校’意爲比較,‘穠花’指盛開的花朵,‘枯寂’指枯萎的景象,詩人通過對比強調事物的真實與虛幻並無絕對界限。‘本無諸妄亦無真’進一步表明詩人對真實與虛幻的看法,認爲它們都是相對的,沒有絕對的定論。

赏析

吹开吹落根本没有心,万物从秋天返回从春天。如果把秾花校枯寂,根本没有等我也没有真正。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹開吹落根本沒有心,萬物從秋天返回從春天。如果把穠花校枯寂,根本沒有等我也沒有真正。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表