次怀安骨肉自简池来会 次懷安骨肉自簡池來會

cì huái ān gǔ ròu zì jiǎn chí lái huì

李流谦 宋 李流謙 宋

lǐ liú qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

来lái往wǎng金jīn涧jiàn道dào，寻xún常cháng不bù隔gé年nián。

异yì方fāng何hé契qì阔kuò，浑hún舍shě此cǐ团tuán圆yuán。

老lǎo子zi风fēng埃āi甚shèn，孙sūn儿ér玉yù雪xuě娟juān。

妻qī孥nú劳láo行xíng役yì，争zhēng劝quàn吸xī长zhǎng川chuān。

来往金涧道，寻常不隔年。

异方何契阔，浑舍此团圆。

老子风埃甚，孙儿玉雪娟。

妻孥劳行役，争劝吸长川。

來往金澗道，尋常不隔年。

異方何契闊，渾舍此團圓。

老子風埃甚，孫兒玉雪娟。

妻孥勞行役，爭勸吸長川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来往金沟道，平常不隔年。异国什么离合，浑舍弃这团圆。老子风尘很，孙子儿玉雪娟。妻子儿女劳累旅行，争劝吸长川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來往金溝道，平常不隔年。異國什麼離合，渾捨棄這團圓。老子風塵很，孫子兒玉雪娟。妻子兒女勞累旅行，爭勸吸長川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与家人久别重逢的喜悦之情。'金涧道'指的是两地之间的道路，'契阔'形容相隔甚远，'浑舍'指全家人，'老子'是对自己的谦称，'风埃甚'形容旅途劳顿，'孙儿玉雪娟'形容孙子美丽，'妻孥'指妻子和孩子，'劳行役'指辛劳地奔波，'吸长川'意为欣赏长河美景。此詩表達了詩人與家人久別重逢的喜悅之情。'金澗道'指的是兩地之間的道路，'契闊'形容相隔甚遠，'渾舍'指全家人，'老子'是對自己的謙稱，'風埃甚'形容旅途勞頓，'孫兒玉雪娟'形容孫子美麗，'妻孥'指妻子和孩子，'勞行役'指辛勞地奔波，'吸長川'意爲欣賞長河美景。

赏析

来往金沟道，平常不隔年。异国什么离合，浑舍弃这团圆。老子风尘很，孙子儿玉雪娟。妻子儿女劳累旅行，争劝吸长川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來往金溝道，平常不隔年。異國什麼離合，渾捨棄這團圓。老子風塵很，孫子兒玉雪娟。妻子兒女勞累旅行，爭勸吸長川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表