满庭芳(上程宪卓,程尚书大昌侄) 滿庭芳(上程憲卓,程尚書大昌侄)
郑履声传,倪经业绍,半千贤运重开。
妙年阔步,高折桂枝回。
卿月郎星历遍,都贪把、符竹南来。
棠阴永,仍持玉节,臬事副钦哉。
吾生,真幸会,旧家桃李,曾费栽培。
更春风次第,吹到寒C14B。
遥望绂麟祥旦,霄躔邈、阻奉琅杯。
谁知道,清源路远,直上即蓬莱(自泉守改宪)。
鄭履聲傳,倪經業紹,半千賢運重開。
妙年闊步,高折桂枝回。
卿月郎星曆遍,都貪把、符竹南來。
棠陰永,仍持玉節,臬事副欽哉。
吾生,真幸會,舊家桃李,曾費栽培。
更春風次第,吹到寒C14B。
遙望紱麟祥旦,霄躔邈、阻奉琅杯。
誰知道,清源路遠,直上即蓬萊(自泉守改憲)。
分享
译文
郑脚步声传,倪经业继承,半干贤运重开。年轻大步,高折桂枝回。你月郎星辰遍,都贪婪把、符竹南来。棠阴永远,仍拿着玉节,法律事务副敬重!。我生,真希望会,旧家桃李,曾花费栽培。改春风次序,吹到寒冷C14B。遥望丝带麒麟早晨,霄运行张邈、阻带琅杯。谁知道道,清源路很远,直上就是蓬莱(从泉守改宪)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭腳步聲傳,倪經業繼承,半乾賢運重開。年輕大步,高折桂枝回。你月郎星辰遍,都貪婪把、符竹南來。棠陰永遠,仍拿着玉節,法律事務副敬重!。我生,真希望會,舊家桃李,曾花費栽培。改春風次序,吹到寒冷C14B。遙望絲帶麒麟早晨,霄運行張邈、阻帶琅杯。誰知道道,清源路很遠,直上就是蓬萊(從泉守改憲)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郑履声:指郑氏家族的声望。倪经业:指倪氏家族的学问。半千:指半千年的好运。贤运:指好的运气。妙年:指美好的年龄。高折桂枝:指科举及第。卿月郎星:指高贵的官职。符竹:指官符和竹简,代表官职。棠阴:指官府的庇护。玉节:指象征官职的玉佩。臬事:指官职的事务。钦哉:表示敬仰。吾生:指自己的生命。旧家:指老家族。桃李:比喻栽培的人才。春风:比喻良好的教育。寒C14B:指春天的寒冷。绂麟祥旦:指吉祥的日子。霄躔:指天上的星宿。阻奉琅杯:指因为路途遥远而无法亲自前来。清源路远:比喻通往高位的道路遥远。蓬莱:古代传说中的仙岛,比喻极乐世界。自泉守改宪:指作者从泉守(地方官)改任宪(中央官)。鄭履聲:指鄭氏家族的聲望。倪經業:指倪氏家族的學問。半千:指半千年的好運。賢運:指好的運氣。妙年:指美好的年齡。高折桂枝:指科舉及第。卿月郎星:指高貴的官職。符竹:指官符和竹簡,代表官職。棠陰:指官府的庇護。玉節:指象徵官職的玉佩。臬事:指官職的事務。欽哉:表示敬仰。吾生:指自己的生命。舊家:指老家族。桃李:比喻栽培的人才。春風:比喻良好的教育。寒C14B:指春天的寒冷。紱麟祥旦:指吉祥的日子。霄躔:指天上的星宿。阻奉琅杯:指因爲路途遙遠而無法親自前來。清源路遠:比喻通往高位的道路遙遠。蓬萊:古代傳說中的仙島,比喻極樂世界。自泉守改憲:指作者從泉守(地方官)改任憲(中央官)。
赏析
郑脚步声传,倪经业继承,半干贤运重开。年轻大步,高折桂枝回。你月郎星辰遍,都贪婪把、符竹南来。棠阴永远,仍拿着玉节,法律事务副敬重!。我生,真希望会,旧家桃李,曾花费栽培。改春风次序,吹到寒冷C14B。遥望丝带麒麟早晨,霄运行张邈、阻带琅杯。谁知道道,清源路很远,直上就是蓬莱(从泉守改宪)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭腳步聲傳,倪經業繼承,半乾賢運重開。年輕大步,高折桂枝回。你月郎星辰遍,都貪婪把、符竹南來。棠陰永遠,仍拿着玉節,法律事務副敬重!。我生,真希望會,舊家桃李,曾花費栽培。改春風次序,吹到寒冷C14B。遙望絲帶麒麟早晨,霄運行張邈、阻帶琅杯。誰知道道,清源路很遠,直上就是蓬萊(從泉守改憲)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考