酹江月(寿漕使) 酹江月(壽漕使)
汉庭用老,想君王也忆、潜郎白首。
底事煌煌金玉节,奔走天涯许久。
江右风流,湖南清绝,更借诗翁手。
明年七十,人间此事希有。
固是守得堂间,鲂齐亭下。
寿岳峰前,寿星池畔,且寿长沙酒。
期颐三万,祖风应管依旧。
漢庭用老,想君王也憶、潛郎白首。
底事煌煌金玉節,奔走天涯許久。
江右風流,湖南清絕,更借詩翁手。
明年七十,人間此事希有。
固是守得堂間,魴齊亭下。
壽嶽峯前,壽星池畔,且壽長沙酒。
期頤三萬,祖風應管依舊。
分享
译文
汉庭用老,想你的回忆、潜郎头。底事辉煌金玉节,奔走天涯这么久。江右风流,湖南清绝,另外借诗翁手。第二年七十,这种事很少有人问。固然是守得堂之间,周鲂齐亭下。寿岳峰前,寿星池畔,长寿长沙酒。长命百岁三万,祖风应管依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢庭用老,想你的回憶、潛郎頭。底事輝煌金玉節,奔走天涯這麼久。江右風流,湖南清絕,另外借詩翁手。第二年七十,這種事很少有人問。固然是守得堂之間,周魴齊亭下。壽嶽峯前,壽星池畔,長壽長沙酒。長命百歲三萬,祖風應管依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘汉庭用老’,指朝廷重用老臣,‘潜郎’指诗人自己,‘白首’指年老。‘金玉节’指高官显贵,‘奔走天涯’指为官多年。‘江右风流’、‘湖南清绝’分别指江西和湖南的风景优美。‘诗翁’指诗人自己。‘寿岳峰’、‘寿星池’指长沙的著名景点。‘期颐三万’指长寿,‘祖风’指祖先的遗风。詩中提到‘漢庭用老’,指朝廷重用老臣,‘潛郎’指詩人自己,‘白首’指年老。‘金玉節’指高官顯貴,‘奔走天涯’指爲官多年。‘江右風流’、‘湖南清絕’分別指江西和湖南的風景優美。‘詩翁’指詩人自己。‘壽嶽峯’、‘壽星池’指長沙的著名景點。‘期頤三萬’指長壽,‘祖風’指祖先的遺風。
赏析
汉庭用老,想你的回忆、潜郎头。底事辉煌金玉节,奔走天涯这么久。江右风流,湖南清绝,另外借诗翁手。第二年七十,这种事很少有人问。固然是守得堂之间,周鲂齐亭下。寿岳峰前,寿星池畔,长寿长沙酒。长命百岁三万,祖风应管依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢庭用老,想你的回憶、潛郎頭。底事輝煌金玉節,奔走天涯這麼久。江右風流,湖南清絕,另外借詩翁手。第二年七十,這種事很少有人問。固然是守得堂之間,周魴齊亭下。壽嶽峯前,壽星池畔,長壽長沙酒。長命百歲三萬,祖風應管依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考