十月十七放翁生日同人集具足庵西岩上人房用放翁长歌行韵 十月十七放翁生日同人集具足庵西巖上人房用放翁長歌行韻

大dà星xīng当dāng空kōng芒máng角jiǎo生shēng，誓shì扫sǎo欃chán枪qiāng屠tú鲵ní鲸jīng。

南nán渡dù诗shī人rén鸣míng不bù平píng，醉zuì梦mèng苦kǔ复fù思sī两liǎng京jīng。

年nián逾yú六liù百bǎi值zhí今jīn日rì，忧yōu时shí感gǎn事shì犹yóu此cǐ情qíng。

祖zǔ宗zōng九jiǔ庙miào思sī神shén灵líng，中zhōng天tiān日rì月yuè煌huáng煌huáng明míng。

嗟jiē翁wēng间jiān关guān梁liáng益yì间jiān，伏fú枥lì老lǎo骥jì余yú悲bēi鸣míng。

中zhōng原yuán未wèi复fù愤fèn所suǒ切qiè，焉yān能néng守shǒu口kǒu常cháng如rú瓶píng。

六liù十shí年nián中zhōng诗shī万wàn首shǒu，肝gān胆dǎn欲yù向xiàng何hé人rén倾qīng。

昔xī读dú翁wēng诗shī发fā长zhǎng叹tàn，况kuàng今jīn烽fēng火huǒ魂hún犹yóu惊jīng。

北běi风fēng萧xiāo萧xiāo来lái天tiān际jì，空kōng庭tíng落luò叶yè寒hán有yǒu声shēng。

座zuò上shàng酒jiǔ兵bīng且qiě指zhǐ挥huī，相xiāng期qī一yī醉zuì开kāi愁chóu城chéng。