清明清明

qīng míng

lǐ líng shòu · qīng

禁jìn烟yān时shí节jié野yě烟yān屯tún，恻cè恻cè寒hán多duō独dú掩yǎn门mén。

入rù夜yè雨yǔ声shēng偏piān破pò梦mèng，一yī年nián花huā事shì暗àn惊jīng魂hún。

野yě坟fén处chù处chù逢féng春chūn祭jì，孤gū子zi年nián年nián有yǒu泪lèi痕hén。

去qù岁suì玉yù峰fēng曾céng记jì住zhù，干gàn戈gē回huí首shǒu怕pà重zhòng论lùn。

禁烟时节野烟屯，恻恻寒多独掩门。

入夜雨声偏破梦，一年花事暗惊魂。

野坟处处逢春祭，孤子年年有泪痕。

去岁玉峰曾记住，干戈回首怕重论。

禁菸時節野煙屯，惻惻寒多獨掩門。

入夜雨聲偏破夢，一年花事暗驚魂。

野墳處處逢春祭，孤子年年有淚痕。

去歲玉峯曾記住，干戈回首怕重論。

正在生成译文、注释或赏析…

分享