平韵满江红(题宜春台) 平韻滿江紅(題宜春臺)
碧蘸江山,鹤唳晓、云献画屏。
瑶宫敞、舞金翔翠,巍枕春城。
龙背神瓢飞旱雨,虹光花石转阴晴。
蔼画香、飞雾福苍生,千古灵。
箫鸾响,笙鹤鸣。
瑞烟起,彩云行。
满阑干花影,绣飏帘旌。
佛界三千笼日月,仙楼十二挂星辰。
望赭袍、霞珮并云𫐌,游紫清。
碧蘸江山,鶴唳曉、雲獻畫屏。
瑤宮敞、舞金翔翠,巍枕春城。
龍背神瓢飛旱雨,虹光花石轉陰晴。
藹畫香、飛霧福蒼生,千古靈。
簫鸞響,笙鶴鳴。
瑞煙起,彩雲行。
滿闌干花影,繡颺簾旌。
佛界三千籠日月,仙樓十二掛星辰。
望赭袍、霞珮並雲軿,遊紫清。
分享
译文
碧蘸江山,鹤的叫声懂、说献画屏。瑶宫宽敞、舞金飞翠,巍巍枕春城。龙背神瓢飞旱雨,彩虹光花石转阴晴。蔼画香、飞雾造福苍生,千古灵。萧鸾响,笙鹤鸣。祥瑞姻起,彩说。满阑干花影,绣摇曳帘。佛界三千笼时间,仙楼十二挂在天上的星星。望赭袍、晚霞现都说屏蔽,在紫清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧蘸江山,鶴的叫聲懂、說獻畫屏。瑤宮寬敞、舞金飛翠,巍巍枕春城。龍背神瓢飛旱雨,彩虹光花石轉陰晴。藹畫香、飛霧造福蒼生,千古靈。蕭鸞響,笙鶴鳴。祥瑞姻起,彩說。滿闌干花影,繡搖曳簾。佛界三千籠時間,仙樓十二掛在天上的星星。望赭袍、晚霞現都說屏蔽,在紫清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了宜春台的壮丽景色和神秘氛围。‘碧蘸江山’形容江山如画,‘鹤唳晓、云献画屏’描绘清晨鹤鸣云起的景象。‘瑶宫敞、舞金翔翠’形容宫殿的华丽和春城的巍峨。‘龙背神瓢飞旱雨’和‘虹光花石转阴晴’则运用了神话传说和自然景象的比喻,增加了诗的神秘感。‘蔼画香、飞雾福苍生’表达了画作般的美丽景象为人们带来福祉。‘箫鸾响,笙鹤鸣’描绘了仙乐般的音乐。‘瑞烟起,彩云行’则进一步渲染了仙境的氛围。‘满阑干花影,绣飏帘旌’描绘了花影和旗帜的美丽。‘佛界三千笼日月,仙楼十二挂星辰’用夸张的手法描绘了佛界和仙楼的壮丽。‘望赭袍、霞珮并云𫐌,游紫清’则描绘了仙境中的人物形象。本詩描繪了宜春臺的壯麗景色和神祕氛圍。‘碧蘸江山’形容江山如畫,‘鶴唳曉、雲獻畫屏’描繪清晨鶴鳴雲起的景象。‘瑤宮敞、舞金翔翠’形容宮殿的華麗和春城的巍峨。‘龍背神瓢飛旱雨’和‘虹光花石轉陰晴’則運用了神話傳說和自然景象的比喻,增加了詩的神祕感。‘藹畫香、飛霧福蒼生’表達了畫作般的美麗景象爲人們帶來福祉。‘簫鸞響,笙鶴鳴’描繪了仙樂般的音樂。‘瑞煙起,彩雲行’則進一步渲染了仙境的氛圍。‘滿闌干花影,繡颺簾旌’描繪了花影和旗幟的美麗。‘佛界三千籠日月,仙樓十二掛星辰’用誇張的手法描繪了佛界和仙樓的壯麗。‘望赭袍、霞珮並雲軿,遊紫清’則描繪了仙境中的人物形象。
赏析
碧蘸江山,鹤的叫声懂、说献画屏。瑶宫宽敞、舞金飞翠,巍巍枕春城。龙背神瓢飞旱雨,彩虹光花石转阴晴。蔼画香、飞雾造福苍生,千古灵。萧鸾响,笙鹤鸣。祥瑞姻起,彩说。满阑干花影,绣摇曳帘。佛界三千笼时间,仙楼十二挂在天上的星星。望赭袍、晚霞现都说屏蔽,在紫清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧蘸江山,鶴的叫聲懂、說獻畫屏。瑤宮寬敞、舞金飛翠,巍巍枕春城。龍背神瓢飛旱雨,彩虹光花石轉陰晴。藹畫香、飛霧造福蒼生,千古靈。蕭鸞響,笙鶴鳴。祥瑞姻起,彩說。滿闌干花影,繡搖曳簾。佛界三千籠時間,仙樓十二掛在天上的星星。望赭袍、晚霞現都說屏蔽,在紫清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考