六么令(京中清明) 六麼令(京中清明)
淡烟疏雨,香径渺啼鴂。
新晴画帘闲卷,燕外寒犹力。
依约天涯芳草,染得春风碧。
人间陈迹?
斜阳今古,几缕游丝趁飞蝶。
柳向尊前起舞,又觉春如客。
翠袖折取嫣红,笑与簪华发。
回首青山一点,檐外寒云叠。
梨花淡白,柳花飞絮,梦绕阑干一株雪。
淡煙疏雨,香徑渺啼鴂。
新晴畫簾閒卷,燕外寒猶力。
依約天涯芳草,染得春風碧。
人間陳跡?
斜陽今古,幾縷遊絲趁飛蝶。
柳向尊前起舞,又覺春如客。
翠袖折取嫣紅,笑與簪華髮。
回首青山一點,檐外寒雲疊。
梨花淡白,柳花飛絮,夢繞闌干一株雪。
分享
译文
淡烟疏雨,香径变得悦耳的鸟鸣。新晴画帘闲卷,燕外寒还力。依照约定天涯芳草,染得春风碧。人间陈迹?斜阳古今,几缕游丝趁飞蝶。柳向尊前起舞,又觉得春天像客。翠袖折取嫣红,笑与插白发。回首青山一点,檐外寒云重叠。梨花淡白,柳花飞絮,梦绕栏杆干一株雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡煙疏雨,香徑變得悅耳的鳥鳴。新晴畫簾閒卷,燕外寒還力。依照約定天涯芳草,染得春風碧。人間陳跡?斜陽古今,幾縷遊絲趁飛蝶。柳向尊前起舞,又覺得春天像客。翠袖折取嫣紅,笑與插白髮。回首青山一點,檐外寒雲重疊。梨花淡白,柳花飛絮,夢繞欄杆幹一株雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淡烟疏雨:淡淡的烟雾和细雨。香径:香气弥漫的小路。啼鴂:啼叫的鸟。新晴:雨后初晴。画帘:绘有图案的窗帘。燕:燕子。天涯:极远的地方。芳草:香草。染:染上。陈迹:陈旧的事物。斜阳:夕阳。游丝:飘动的细丝。柳:柳树。尊:酒杯。翠袖:绿色的袖子。嫣红:鲜艳的红色。簪:插。华发:花白的头发。回首:回头看。青山:青山。檐:屋檐。寒云:寒冷的云。梨花:梨花。柳花:柳絮。阑干:栏杆。一株雪:一棵像雪一样的树。淡煙疏雨:淡淡的煙霧和細雨。香徑:香氣瀰漫的小路。啼鴂:啼叫的鳥。新晴:雨後初晴。畫簾:繪有圖案的窗簾。燕:燕子。天涯:極遠的地方。芳草:香草。染:染上。陳跡:陳舊的事物。斜陽:夕陽。遊絲:飄動的細絲。柳:柳樹。尊:酒杯。翠袖:綠色的袖子。嫣紅:鮮豔的紅色。簪:插。華髮:花白的頭髮。回首:回頭看。青山:青山。檐:屋檐。寒雲:寒冷的雲。梨花:梨花。柳花:柳絮。闌干:欄杆。一株雪:一棵像雪一樣的樹。
赏析
淡烟疏雨,香径变得悦耳的鸟鸣。新晴画帘闲卷,燕外寒还力。依照约定天涯芳草,染得春风碧。人间陈迹?斜阳古今,几缕游丝趁飞蝶。柳向尊前起舞,又觉得春天像客。翠袖折取嫣红,笑与插白发。回首青山一点,檐外寒云重叠。梨花淡白,柳花飞絮,梦绕栏杆干一株雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡煙疏雨,香徑變得悅耳的鳥鳴。新晴畫簾閒卷,燕外寒還力。依照約定天涯芳草,染得春風碧。人間陳跡?斜陽古今,幾縷遊絲趁飛蝶。柳向尊前起舞,又覺得春天像客。翠袖折取嫣紅,笑與插白髮。回首青山一點,檐外寒雲重疊。梨花淡白,柳花飛絮,夢繞欄杆幹一株雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考