摘得新 题海棠画扇 摘得新 題海棠畫扇

zhāi dé xīn tí hǎi táng huà shàn

李良年 清 李良年 清

lǐ liáng nián · qīng

标签: 诗词詩詞

春chūn未wèi央yāng。

画huà中zhōng开kāi更gèng长zhǎng。

锦jǐn奁lián曾céng叠dié处chù,似shì闻wén香xiāng。

为wèi君jūn障zhàng马mǎ青qīng芜wú去qù,斗dòu红hóng妆zhuāng。

春未央。

画中开更长。

锦奁曾叠处,似闻香。

为君障马青芜去,斗红妆。

春未央。

畫中開更長。

錦奩曾疊處,似聞香。

爲君障馬青蕪去,鬥紅妝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天还未结束,画中的海棠却已经盛开。那锦缎的盒子曾经堆叠的地方,似乎还闻到花香。为了您,我挡住了马儿在青草中前行,争艳的红妆。春天還未結束,畫中的海棠卻已經盛開。那錦緞的盒子曾經堆疊的地方,似乎還聞到花香。爲了您,我擋住了馬兒在青草中前行,爭豔的紅妝。

注释

未央:未到尽头。锦奁:锦缎的盒子。青芜:青草。未央:未到盡頭。錦奩:錦緞的盒子。青蕪:青草。

赏析

李良年的这首《摘得新 题海棠画扇》以细腻的笔触描绘了春天的美好景象,通过对海棠花的描绘,表达了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“未央”、“锦奁”、“青芜”等,使画面更加生动。同时,诗人巧妙地运用了对比手法,将海棠的美丽与红妆的艳丽相互映衬,突出了春天的生机与活力。李良年的這首《摘得新 題海棠畫扇》以細膩的筆觸描繪了春天的美好景象,通過對海棠花的描繪,表達了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如“未央”、“錦奩”、“青蕪”等,使畫面更加生動。同時,詩人巧妙地運用了對比手法,將海棠的美麗與紅妝的豔麗相互映襯,突出了春天的生機與活力。

← 返回诗文列表