暂归南村题山房左壁 其一 暫歸南村題山房左壁 其一

zàn guī nán cūn tí shān fáng zuǒ bì qí yī

李良年 李良年

lǐ liáng nián · qīng

标签: 诗词詩詞

rénqiānzàipíngshēngjiǔshùzhī

shuǐqīngxiándiàoshǒuyuánxiǎohuāshī

zhāocóngchūhǎotīngyīnghòushí

xiàngláihǎiduǎnqióngzhī

特立人千载,平生酒数卮。

水清闲钓手,园小负花师。

招鹤从初好,听莺已后时。

向来湖海意,寂寞短筇知。

特立人千載,平生酒數卮。

水清閒釣手,園小負花師。

招鶴從初好,聽鶯已後時。

向來湖海意,寂寞短筇知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

特立独行的人千古流传,一生只爱喝酒几杯。水清鱼跃,悠闲的钓鱼人,园子虽小,却辜负了园艺师的精心。招来白鹤,从初开始便喜爱,聆听黄鹂,已经错过了最佳时节。曾经的湖海志向,如今只剩下短竹杖相伴的寂寞。特立獨行的人千古流傳,一生只愛喝酒幾杯。水清魚躍,悠閒的釣魚人,園子雖小,卻辜負了園藝師的精心。招來白鶴,從初開始便喜愛,聆聽黃鸝,已經錯過了最佳時節。曾經的湖海志向,如今只剩下短竹杖相伴的寂寞。

注释

1. 特立:独特,与众不同。2. 卮:古代酒器。3. 水清闲钓手:形容钓鱼人悠闲自得。4. 园小负花师:园子虽小,却让园艺师感到辜负。5. 招鹤:引鹤。6. 听莺:聆听黄鹂的歌声。7. 湖海意:远大的志向。8. 短筇:短竹杖,此处比喻人生。1. 特立:獨特,與衆不同。2. 卮:古代酒器。3. 水清閒釣手:形容釣魚人悠閒自得。4. 園小負花師:園子雖小,卻讓園藝師感到辜負。5. 招鶴:引鶴。6. 聽鶯:聆聽黃鸝的歌聲。7. 湖海意:遠大的志向。8. 短筇:短竹杖,此處比喻人生。

赏析

此诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往,以及对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘水清闲钓手’、‘园小负花师’等,形象生动地展现了南村山房的宁静与美好。‘向来湖海意,寂寞短筇知’则表达了诗人对过去豪情壮志的追忆,以及对现实孤独寂寞的感叹。整首诗意境深远,情感真挚,是一首充满哲理的佳作。此詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對閒適生活的嚮往,以及對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘水清閒釣手’、‘園小負花師’等,形象生動地展現了南村山房的寧靜與美好。‘向來湖海意,寂寞短筇知’則表達了詩人對過去豪情壯志的追憶,以及對現實孤獨寂寞的感嘆。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表