暂归南村题山房左壁 其三 暫歸南村題山房左壁 其三

zàn guī nán cūn tí shān fáng zuǒ bì qí sān

李良年 李良年

lǐ liáng nián · qīng

标签: 诗词詩詞

xiémíngluòhuāshíxièguò

yóurénzuìshǎohǎoniǎowèiguīduō

báidānyōushìshānqīngduì

bǎiniánshēnshìgǎnyǎngjiùtíng

斜日明墟落,花时步屟过。

游人不醉少,好鸟未归多。

发白耽幽事,山青对独歌。

百年身世感,俯仰旧庭柯。

斜日明墟落,花時步屟過。

遊人不醉少,好鳥未歸多。

發白耽幽事,山青對獨歌。

百年身世感,俯仰舊庭柯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜阳映照着村庄,花开时节我漫步走过。游客中少有醉的,美丽的鸟儿还未归巢。白发苍苍沉迷于幽静之事,青山对着我独自吟唱。百年的身世感慨,俯仰之间旧时的庭院树木。斜陽映照着村莊,花開時節我漫步走過。遊客中少有醉的,美麗的鳥兒還未歸巢。白髮蒼蒼沉迷於幽靜之事,青山對着我獨自吟唱。百年的身世感慨,俯仰之間舊時的庭院樹木。

注释

墟落:村庄;屟:古代的一种鞋子;耽:沉迷;幽事:幽静之事;独歌:独自吟唱;俯仰:俯视和仰望,形容时间流逝。墟落:村莊;屟:古代的一種鞋子;耽:沉迷;幽事:幽靜之事;獨歌:獨自吟唱;俯仰:俯視和仰望,形容時間流逝。

赏析

李良年的这首诗描绘了南村山房的美景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如斜阳、墟落、花时、好鸟等,营造出一种宁静、悠远的氛围。诗人通过自己的白发和独歌,抒发了对人生百年的感慨,以及对旧时庭院的怀念之情。全诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。李良年的這首詩描繪了南村山房的美景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如斜陽、墟落、花時、好鳥等,營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。詩人通過自己的白髮和獨歌,抒發了對人生百年的感慨,以及對舊時庭院的懷念之情。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表