渔父家风 为阮亭题红梅雪岸图 漁父家風 爲阮亭題紅梅雪岸圖
零星梅萼小渔衫。
空际冷红添。
画师要写分明，雪著意、染江潭。
孤艇外，墨云嵌。
露前岩。
钓丝应笑，不愿封侯，只爱幽探。
零星梅萼小漁衫。
空際冷紅添。
畫師要寫分明，雪著意、染江潭。
孤艇外，墨雲嵌。
露前巖。
釣絲應笑，不願封侯，只愛幽探。
分享
译文
零星开放的梅花花瓣，点缀着小渔夫的衣衫。空旷的天地间，冷艳的红梅增添了几分凄美。画家要细致地描绘出来，雪有意地、染红了江潭。孤零零的小船之外，墨色的云朵镶嵌在空中。露水在岩石前闪烁。钓鱼的丝线应该会嘲笑，不愿做官封侯，只爱在幽静的地方探寻。零星開放的梅花花瓣，點綴着小漁夫的衣衫。空曠的天地間，冷豔的紅梅增添了幾分悽美。畫家要細緻地描繪出來，雪有意地、染紅了江潭。孤零零的小船之外，墨色的雲朵鑲嵌在空中。露水在岩石前閃爍。釣魚的絲線應該會嘲笑，不願做官封侯，只愛在幽靜的地方探尋。
注释
1. 梅萼：梅花的花瓣。 2. 渔衫：渔夫的衣衫。 3. 冷红：指红梅在寒冷中的凄美。 4. 江潭：江水的深潭。 5. 墨云：指浓重的乌云。 6. 露前岩：露水在岩石前的景象。 7. 封侯：指做官封侯。 8. 幽探：指在幽静的地方探寻。1. 梅萼：梅花的花瓣。 2. 漁衫：漁夫的衣衫。 3. 冷紅：指紅梅在寒冷中的悽美。 4. 江潭：江水的深潭。 5. 墨雲：指濃重的烏雲。 6. 露前巖：露水在岩石前的景象。 7. 封侯：指做官封侯。 8. 幽探：指在幽靜的地方探尋。
赏析
李良年的这首诗以红梅为背景，描绘了一位渔夫的清高品格。诗人通过对红梅的描绘，表达了对渔夫不愿为官、追求自由生活的赞美之情。诗中运用了丰富的意象，如‘零星梅萼’、‘冷红’、‘墨云’等，使画面生动而富有意境。李良年的這首詩以紅梅爲背景，描繪了一位漁夫的清高品格。詩人通過對紅梅的描繪，表達了對漁夫不願爲官、追求自由生活的讚美之情。詩中運用了豐富的意象，如‘零星梅萼’、‘冷紅’、‘墨雲’等，使畫面生動而富有意境。