一斛珠 送孙鲁三之汝南 一斛珠 送孫魯三之汝南
骊歌向晓。
怪君踪迹偏长道。
尊前一片青青草。
才送归鞍，又逐征衫者囗悼。
泪落沾怀抱。
张敞青螺今罢扫。
淮康紫水销愁好。
应忆高堂，双鬓新年老。
驪歌向曉。
怪君蹤跡偏長道。
尊前一片青青草。
才送歸鞍，又逐征衫者囗悼。
淚落沾懷抱。
張敞青螺今罷掃。
淮康紫水銷愁好。
應憶高堂，雙鬢新年老。
分享
译文
清晨的骊歌响起，怪你行走道路偏长。酒杯前一片青青的草，刚刚送走你骑马归去，却又追逐着你的衣衫而悲伤。泪水落下沾湿了怀抱。张敞不再用青螺扫墓，淮康的紫水可以消愁解闷。应该会想起家中老人，新年里双鬓又添了白发。清晨的驪歌響起，怪你行走道路偏長。酒杯前一片青青的草，剛剛送走你騎馬歸去，卻又追逐着你的衣衫而悲傷。淚水落下沾溼了懷抱。張敞不再用青螺掃墓，淮康的紫水可以消愁解悶。應該會想起家中老人，新年裏雙鬢又添了白髮。
注释
骊歌：古代送别时唱的歌。踪迹：行踪。青青草：比喻离别时的凄凉。归鞍：骑马归去。征衫：出征时的衣服。悼：悲伤。张敞：汉代名臣，这里指代扫墓。青螺：指扫墓时用的工具。淮康：地名，指淮河一带。紫水：指淮河。高堂：指家中的长辈。驪歌：古代送別時唱的歌。蹤跡：行蹤。青青草：比喻離別時的淒涼。歸鞍：騎馬歸去。征衫：出征時的衣服。悼：悲傷。張敞：漢代名臣，這裏指代掃墓。青螺：指掃墓時用的工具。淮康：地名，指淮河一帶。紫水：指淮河。高堂：指家中的長輩。
赏析
这首诗以离别为主题，表达了诗人对友人远行的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘青青草’比喻离别的凄凉，‘紫水’比喻消愁解闷，情感真挚，意境深远。這首詩以離別爲主題，表達了詩人對友人遠行的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘青青草’比喻離別的淒涼，‘紫水’比喻消愁解悶，情感真摯，意境深遠。