西江月 白菊 西江月 白菊
旧隐篱根梦远，数枝客里霜凝。
粉黏瑶朵蝶双轻。
似有似无难定。
吟妙纱欹梁雪，写嫌墨点吴绫。
细看不是月中生。
送酒白衣留影。
舊隱籬根夢遠，數枝客裏霜凝。
粉黏瑤朵蝶雙輕。
似有似無難定。
吟妙紗欹梁雪，寫嫌墨點吳綾。
細看不是月中生。
送酒白衣留影。
分享
译文
在篱笆根部的旧隐之地，梦已经远离。客居他乡，几枝白菊被霜凝聚。粉色的花瓣如同瑶台上的花朵，蝴蝶轻盈地飞舞。它们似有似无，难以确定。吟咏美妙的诗句，纱窗倾斜如梁上的雪，书写时嫌墨点玷污了吴绫。仔细看并非月中生长。送酒的白衣人留下一道身影。在籬笆根部的舊隱之地，夢已經遠離。客居他鄉，幾枝白菊被霜凝聚。粉色的花瓣如同瑤臺上的花朵，蝴蝶輕盈地飛舞。它們似有似無，難以確定。吟詠美妙的詩句，紗窗傾斜如樑上的雪，書寫時嫌墨點玷污了吳綾。仔細看並非月中生長。送酒的白衣人留下一道身影。
注释
1. 旧隐：指旧时隐居之地。2. 霜凝：霜花凝结。3. 瑶朵：指白色的花朵，如瑶台上的花。4. 梁雪：指纱窗倾斜如梁上的雪。5. 吴绫：指一种美丽的丝织品。6. 月中生：指月亮中生长，这里指白菊非月亮中生长。1. 舊隱：指舊時隱居之地。2. 霜凝：霜花凝結。3. 瑤朵：指白色的花朵，如瑤臺上的花。4. 梁雪：指紗窗傾斜如樑上的雪。5. 吳綾：指一種美麗的絲織品。6. 月中生：指月亮中生長，這裏指白菊非月亮中生長。
赏析
这首诗以白菊为题材，描绘了一幅清雅高洁的画面。诗人通过对白菊的描绘，抒发了对隐居生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如霜凝、瑶朵、梁雪等，使诗句意境深远，令人回味无穷。這首詩以白菊爲題材，描繪了一幅清雅高潔的畫面。詩人通過對白菊的描繪，抒發了對隱居生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如霜凝、瑤朵、梁雪等，使詩句意境深遠，令人回味無窮。