天香 龙涎香 天香 龍涎香

tiān xiāng lóng xián xiāng

李良年 李良年

lǐ liáng nián · qīng

标签: 诗词詩詞

jiézhúshēngshōudànhuāchúnhuátànzhūshìyuētóng

yuǎnshìyínzhǎngyànglvèmèngzhōngqiān

qīngyuáncáiyìnjǐnshèshuǐlánfēntóngzhù

jiùnánxùnxīnxìngméngméngchuīzuòyān

zhīfěnliáncéng

xiǎohuánxiéhuàpíngzhēchù

xiāohéngchényínghuíqiān

jīnzhuànhénzhòngniǎotànjuéyúnchuímiǎo

cǎopíngxūnháizhù

截竹声收,啖花唇滑,探珠试约同去。

远市浮银,长鱼漾渌,掠取梦中铅露。

轻圆才印,尽麝水、兰芬同炷。

依旧难驯心性,蒙蒙吹作烟雾。

脂盒粉奁曾伍。

小鬟携、画屏遮处。

箫局横陈付与,萦回千缕。

今日篆痕重袅,叹雨绝、云垂渺无据。

须草平铺,欲熏还住。

截竹聲收,啖花脣滑,探珠試約同去。

遠市浮銀,長魚漾淥,掠取夢中鉛露。

輕圓才印,盡麝水、蘭芬同炷。

依舊難馴心性,濛濛吹作煙霧。

脂盒粉奩曾伍。

小鬟攜、畫屏遮處。

簫局橫陳付與,縈迴千縷。

今日篆痕重嫋,嘆雨絕、雲垂渺無據。

須草平鋪,欲燻還住。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹声渐渐消失,品尝花朵的口感滑润,想要探寻珍珠般的美景,一同前往。远处的市场飘来银色的香气,长长的鱼儿在碧绿的水中游动,仿佛在梦中掠取铅露。轻柔的香气刚刚印在心间,就散发出麝香和兰花的芬芳。依旧难以驯服的心性,被轻柔的香气吹散成烟雾。竹聲漸漸消失,品嚐花朵的口感滑潤,想要探尋珍珠般的美景,一同前往。遠處的市場飄來銀色的香氣,長長的魚兒在碧綠的水中游動,彷彿在夢中掠取鉛露。輕柔的香氣剛剛印在心間,就散發出麝香和蘭花的芬芳。依舊難以馴服的心性,被輕柔的香氣吹散成煙霧。

注释

1. 截竹声收:指竹子被砍伐后的声音逐渐消失。2. 啖花唇滑:指品尝花朵时口感滑润。3. 探珠试约同去:想要探寻珍珠般的美景,邀请他人一同前往。4. 长鱼漾渌:指长长的鱼儿在碧绿的水中游动。5. 铅露:指露水。6. 麝水、兰芬:指麝香和兰花的芬芳。7. 脂盒粉奁:指盛放香料的盒子。8. 小鬟:指年轻的女孩子。9. 箫局:指吹箫的地方。10. 篆痕:指香炉中香灰的痕迹。1. 截竹聲收:指竹子被砍伐後的聲音逐漸消失。2. 啖花脣滑:指品嚐花朵時口感滑潤。3. 探珠試約同去:想要探尋珍珠般的美景,邀請他人一同前往。4. 長魚漾淥:指長長的魚兒在碧綠的水中游動。5. 鉛露:指露水。6. 麝水、蘭芬:指麝香和蘭花的芬芳。7. 脂盒粉奩:指盛放香料的盒子。8. 小鬟:指年輕的女孩子。9. 簫局:指吹簫的地方。10. 篆痕:指香爐中香灰的痕跡。

赏析

李良年的《天香 龙涎香》通过细腻的描写,将龙涎香的香气与美丽的景色相结合,表现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如截竹声、啖花唇滑、探珠试约同去等,生动地描绘了诗人对美好事物的追求。同时,诗中也流露出诗人对美好事物难以把握的感慨,以及对时光流逝的无奈。李良年的《天香 龍涎香》通過細膩的描寫,將龍涎香的香氣與美麗的景色相結合,表現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如截竹聲、啖花脣滑、探珠試約同去等,生動地描繪了詩人對美好事物的追求。同時,詩中也流露出詩人對美好事物難以把握的感慨,以及對時光流逝的無奈。

← 返回诗文列表