探春慢 答淮江 探春慢 答淮江

tàn chūn màn dá huái jiāng

李良年 清 李良年 清

lǐ liáng nián · qīng

标签: 诗词詩詞

竹zhú里lǐ溪xī腰yāo,柳liǔ边biān沙shā尾wěi,听tīng莺yīng书shū屋wū曾céng到dào。

新xīn咏yǒng如rú陵líng,古gǔ怀huái如rú稚zhì,城chéng北běi休xiū夸kuā美měi好hǎo。

两liǎng度dù班bān荆jīng别bié,又yòu绿lǜ过guò、几jǐ番fān芳fāng草cǎo。

尺chǐ书shū谢xiè尔ěr殷yīn勤qín,招zhāo下xià楚chǔ天tiān阳yáng鸟niǎo。

细xì数shù酒jiǔ俦chóu琴qín侣lǚ,叹tàn炉lú底dǐ笛dí边biān,离lí恨hèn多duō少shǎo。

白bái发fā伤shāng春chūn,彩cǎi毫háo掷zhì地dì,长zhǎng怕pà被bèi青qīng山shān笑xiào。

五wǔ十shí逃táo禅chán句jù,那nà早zǎo遣qiǎn、故gù人rén知zhī道dào。

果guǒ否fǒu移yí舟zhōu,苍cāng苔tái为wèi君jūn亲qīn扫sǎo。

竹里溪腰,柳边沙尾,听莺书屋曾到。

新咏如陵,古怀如稚,城北休夸美好。

两度班荆别,又绿过、几番芳草。

尺书谢尔殷勤,招下楚天阳鸟。

细数酒俦琴侣,叹炉底笛边,离恨多少。

白发伤春,彩毫掷地,长怕被青山笑。

五十逃禅句,那早遣、故人知道。

果否移舟,苍苔为君亲扫。

竹裏溪腰,柳邊沙尾,聽鶯書屋曾到。

新詠如陵,古懷如稚,城北休誇美好。

兩度班荊別,又綠過、幾番芳草。

尺書謝爾殷勤,招下楚天陽鳥。

細數酒儔琴侶,嘆爐底笛邊,離恨多少。

白髮傷春,彩毫擲地,長怕被青山笑。

五十逃禪句,那早遣、故人知道。

果否移舟,蒼苔爲君親掃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹林深处溪水旁,柳树边沙滩尾,曾经到过听莺书屋。新作的诗歌如山陵,古人的情怀如稚子,城北的美景不必夸耀。两次班荆离别,又绿了、几番芳草。尺素书信感谢你的殷勤,招来楚天的阳鸟。竹林深處溪水旁,柳樹邊沙灘尾,曾經到過聽鶯書屋。新作的詩歌如山陵,古人的情懷如稚子,城北的美景不必誇耀。兩次班荊離別,又綠了、幾番芳草。尺素書信感謝你的殷勤,招來楚天的陽鳥。

注释

班荆:铺草于地而坐,表示对客人的尊敬。楚天阳鸟:指楚地的阳光明媚。逃禅:逃避尘世,指隐居。班荊:鋪草於地而坐,表示對客人的尊敬。楚天陽鳥:指楚地的陽光明媚。逃禪:逃避塵世,指隱居。

赏析

此诗以清新脱俗的语言,描绘了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如竹、溪、柳、沙、莺等,营造出一种宁静致远的氛围。同时,诗人通过对离别、时光流逝的感慨,表达了对人生无常的深刻认识。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以清新脫俗的語言,描繪了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象,如竹、溪、柳、沙、鶯等,營造出一種寧靜致遠的氛圍。同時,詩人通過對離別、時光流逝的感慨,表達了對人生無常的深刻認識。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表