疏影 黄梅 疏影 黃梅
岁阑记否。
著浅檀宫样，初染庭树。
懒趁群芳，雪后春前，年年点缀寒圃。
横斜月淡蜂黄影，长只傍、短垣低护。
倚茜裙、欲撚苔枝，冻鸟一双飞去。
依约荷圆磬小，剪来越镜里，先映眉妩。
蓓蕾匀拈，细绞银丝，钗冷玉鱼偏处。
还愁羯鼓催无力，沸蟹眼、瞻瓶新注。
正暖香、梦惹江南，忘了陇头人苦。
歲闌記否。
著淺檀宮樣，初染庭樹。
懶趁羣芳，雪後春前，年年點綴寒圃。
橫斜月淡蜂黃影，長只傍、短垣低護。
倚茜裙、欲撚苔枝，凍鳥一雙飛去。
依約荷圓磬小，剪來越鏡裏，先映眉嫵。
蓓蕾勻拈，細絞銀絲，釵冷玉魚偏處。
還愁羯鼓催無力，沸蟹眼、瞻瓶新注。
正暖香、夢惹江南，忘了隴頭人苦。
分享
译文
岁末还记得吗？ 穿着浅色的檀香宫装，初次染上庭院的树木。 懒得跟随众芳，雪后春前，年年点缀着寒冷的园子。 月色淡淡，蜜蜂的黄色身影横斜，总是靠近短墙低低的守护。 依靠着红裙，想要摘取苔枝，冻鸟一双飞走了。 约略看到荷叶圆圆的，像是从镜子中剪出来，先映照出眉眼的娇媚。 蓓蕾均匀地挑选，细如银丝，钗子冷了，玉鱼偏在一边。 还担心羯鼓催促我无力，沸腾的蟹眼，望着瓶中新注入的水。 正当温暖的香气，梦中惹起江南，忘记了陇头人的苦。歲末還記得嗎？ 穿着淺色的檀香宮裝，初次染上庭院的樹木。 懶得跟隨衆芳，雪後春前，年年點綴着寒冷的園子。 月色淡淡，蜜蜂的黃色身影橫斜，總是靠近短牆低低的守護。 依靠着紅裙，想要摘取苔枝，凍鳥一雙飛走了。 約略看到荷葉圓圓的，像是從鏡子中剪出來，先映照出眉眼的嬌媚。 蓓蕾均勻地挑選，細如銀絲，釵子冷了，玉魚偏在一邊。 還擔心羯鼓催促我無力，沸騰的蟹眼，望着瓶中新注入的水。 正當溫暖的香氣，夢中惹起江南，忘記了隴頭人的苦。
注释
1. 岁阑：岁末。 2. 浅檀宫样：指浅色的檀香宫装。 3. 懒趁群芳：懒得跟随众芳。 4. 寒圃：寒冷的园子。 5. 茜裙：红色的裙子。 6. 蓓蕾：花蕾。 7. 羯鼓：古代的一种打击乐器。 8. 沸蟹眼：形容水沸腾的样子。 9. 瞻瓶：看着瓶子。 10. 暖香：温暖的香气。 11. 陇头人：指陇山地区的人。1. 歲闌：歲末。 2. 淺檀宮樣：指淺色的檀香宮裝。 3. 懶趁羣芳：懶得跟隨衆芳。 4. 寒圃：寒冷的園子。 5. 茜裙：紅色的裙子。 6. 蓓蕾：花蕾。 7. 羯鼓：古代的一種打擊樂器。 8. 沸蟹眼：形容水沸騰的樣子。 9. 瞻瓶：看着瓶子。 10. 暖香：溫暖的香氣。 11. 隴頭人：指隴山地區的人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了黄梅时节的景象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对春天的喜爱和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘浅檀宫样’、‘蜂黄影’、‘蓓蕾匀拈’等，使诗歌充满了生动感和艺术美感。同时，诗人通过对季节变化的描写，巧妙地融入了自身的情感，使读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人内心的喜怒哀乐。這首詩以細膩的筆觸描繪了黃梅時節的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對春天的喜愛和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘淺檀宮樣’、‘蜂黃影’、‘蓓蕾勻拈’等，使詩歌充滿了生動感和藝術美感。同時，詩人通過對季節變化的描寫，巧妙地融入了自身的情感，使讀者在欣賞自然美景的同時，也能感受到詩人內心的喜怒哀樂。