申丈凫盟贻书见讯且索近著寄答 其二 申丈鳧盟貽書見訊且索近著寄答 其二
近接霜前札，相怜塞上吟。
风沙游子路，松菊暮年心。
避世沮偕溺，寻山向与禽。
古来无独往，嗟尔竟长林。
近接霜前札，相憐塞上吟。
風沙遊子路，松菊暮年心。
避世沮偕溺，尋山向與禽。
古來無獨往，嗟爾竟長林。
分享
译文
最近收到你霜前寄来的信，彼此怜惜着塞上的吟咏。风沙中游子的路途，松菊般暮年的心境。避世以求不被世俗所淹没，寻找山间与禽鸟为伴。自古以来没有独自前往的，可叹你竟在长林中长久停留。最近收到你霜前寄來的信，彼此憐惜着塞上的吟詠。風沙中游子的路途，松菊般暮年的心境。避世以求不被世俗所淹沒，尋找山間與禽鳥爲伴。自古以來沒有獨自前往的，可嘆你竟在長林中長久停留。
注释
札：书信。相怜：相互怜惜。塞上：边塞之上。游子：离家在外的人。松菊：比喻高洁的品质。暮年心：晚年之心。沮偕溺：沉溺于世俗。寻山向与禽：寻找山间与禽鸟为伴。古来无独往：自古以来没有独自前往的。嗟尔：可叹你。竟：竟然。长林：长久的林中。札：書信。相憐：相互憐惜。塞上：邊塞之上。遊子：離家在外的人。松菊：比喻高潔的品質。暮年心：晚年之心。沮偕溺：沉溺於世俗。尋山向與禽：尋找山間與禽鳥爲伴。古來無獨往：自古以來沒有獨自前往的。嗟爾：可嘆你。竟：竟然。長林：長久的林中。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对高洁品质的追求。诗中运用了丰富的意象，如风沙、松菊等，展现了诗人内心的孤独与坚韧。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了对友人的深情厚谊，以及对避世隐居生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，令人感慨万千。這首詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對高潔品質的追求。詩中運用了豐富的意象，如風沙、松菊等，展現了詩人內心的孤獨與堅韌。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對友人的深情厚誼，以及對避世隱居生活的嚮往。整首詩意境深遠，情感真摯，令人感慨萬千。