南乡子 其四 南鄉子 其四
汲水费连筒。
旧谱花师笑未工。
叹息酒人云散后，屏风。
记点曹蝇小字中。
汲水費連筒。
舊譜花師笑未工。
嘆息酒人云散後，屏風。
記點曹蠅小字中。
分享
译文
提水却花费了许多水桶。旧有的歌谱，被花匠嘲笑做得不够好。叹息那些饮酒之人如云散去之后，只有屏风上记录的曹蝇的小字还在。提水卻花費了許多水桶。舊有的歌譜，被花匠嘲笑做得不夠好。嘆息那些飲酒之人如雲散去之後，只有屏風上記錄的曹蠅的小字還在。
注释
1. 连筒：连在一起的竹筒。2. 旧谱：旧时的歌谱。3. 花师：花匠，此处比喻歌唱技艺的人。4. 曹蝇：一种昆虫，此处比喻技艺不佳。1. 連筒：連在一起的竹筒。2. 舊譜：舊時的歌譜。3. 花師：花匠，此處比喻歌唱技藝的人。4. 曹蠅：一種昆蟲，此處比喻技藝不佳。
赏析
这首诗以简练的语言，表达了对过去美好时光的怀念，以及对技艺不精的遗憾。诗人通过描绘汲水、歌谱、饮酒、屏风等细节，将自己的情感融入其中，使读者产生共鸣。這首詩以簡練的語言，表達了對過去美好時光的懷念，以及對技藝不精的遺憾。詩人通過描繪汲水、歌譜、飲酒、屏風等細節，將自己的情感融入其中，使讀者產生共鳴。