南乡子 其三 南鄉子 其三
沙白柳桥东。
问讯筠阑第几丛。
绿了蘼芜归思晚，匆匆。
剪赠春痕一尺红。
沙白柳橋東。
問訊筠闌第幾叢。
綠了蘼蕪歸思晚，匆匆。
剪贈春痕一尺紅。
分享
译文
沙滩白白的，柳桥在东边。询问着竹篱笆院中几丛翠绿。蘼芜草绿了，归思渐晚，匆匆而过。剪下一尺红布赠与春天的痕迹。沙灘白白的，柳橋在東邊。詢問着竹籬笆院中幾叢翠綠。蘼蕪草綠了，歸思漸晚，匆匆而過。剪下一尺紅布贈與春天的痕跡。
注释
1. 沙白：沙滩颜色洁白。2. 筠阑：竹篱笆。3. 蘼芜：一种香草，这里代指春天。4. 剪赠：剪下一部分赠与他人。1. 沙白：沙灘顏色潔白。2. 筠闌：竹籬笆。3. 蘼蕪：一種香草，這裏代指春天。4. 剪贈：剪下一部分贈與他人。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色，表达了诗人对春天的喜爱和惜别之情。通过‘沙白柳桥东’的描绘，营造出宁静、清新的氛围，而‘绿了蘼芜归思晚’则透露出诗人对时光流逝的感慨。最后‘剪赠春痕一尺红’更是将诗人对春天的留恋之情表达得淋漓尽致。這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色，表達了詩人對春天的喜愛和惜別之情。通過‘沙白柳橋東’的描繪，營造出寧靜、清新的氛圍，而‘綠了蘼蕪歸思晚’則透露出詩人對時光流逝的感慨。最後‘剪贈春痕一尺紅’更是將詩人對春天的留戀之情表達得淋漓盡致。