梦芙蓉 濠梁客舍夜雪 夢芙蓉 濠梁客舍夜雪
不眠更漏几。
有冻雪低压，浓浓檐际。
乍窥似月，密洒渐侵耳。
看残灯著蕊。
研边添了寒意。
绣被重薰，倩坊南旧蝶，将梦过淮水。
幂尽荒篱冷翠。
分付青猿，朴晓枝扶起。
那能归去，诗卷挂驴背。
忆故园竹底。
红窗粉板声细。
料得愁人，卷流苏正懒，闲杀小鬟睡。
不眠更漏幾。
有凍雪低壓，濃濃檐際。
乍窺似月，密灑漸侵耳。
看殘燈著蕊。
研邊添了寒意。
繡被重薰，倩坊南舊蝶，將夢過淮水。
冪盡荒籬冷翠。
分付青猿，樸曉枝扶起。
那能歸去，詩卷掛驢背。
憶故園竹底。
紅窗粉板聲細。
料得愁人，卷流蘇正懶，閒殺小鬟睡。
分享
译文
辗转反侧难以入睡，夜深人静，漏声滴答。寒雪压低，浓重地堆在屋檐边。初看像是月亮，密集的雪花渐渐侵入耳中。看着残灯，灯芯上的雪花增添了寒意。绣被重新熏香，那南边旧日的蝴蝶，将我的梦带到了淮水之滨。荒野的篱笆在寒冷中泛着翠绿。把心事托付给青猿，让它拂晓时分支撑起树枝。怎能轻易归去，诗卷挂在驴背上。回忆故园的竹林。红窗粉板的细碎声音。料想愁人，卷起流苏正懒散，小鬟的睡眠被闲置。輾轉反側難以入睡，夜深人靜，漏聲滴答。寒雪壓低，濃重地堆在屋檐邊。初看像是月亮，密集的雪花漸漸侵入耳中。看着殘燈，燈芯上的雪花增添了寒意。繡被重新薰香，那南邊舊日的蝴蝶，將我的夢帶到了淮水之濱。荒野的籬笆在寒冷中泛着翠綠。把心事託付給青猿，讓它拂曉時分支撐起樹枝。怎能輕易歸去，詩卷掛在驢背上。回憶故園的竹林。紅窗粉板的細碎聲音。料想愁人，捲起流蘇正懶散，小鬟的睡眠被閒置。
注释
①更漏：古代夜间报时用的漏壶和更鼓。②濠梁：即淮河上的桥梁。③幂：覆盖。④青猿：传说中的猿猴，常用来比喻远方的朋友。①更漏：古代夜間報時用的漏壺和更鼓。②濠梁：即淮河上的橋樑。③冪：覆蓋。④青猿：傳說中的猿猴，常用來比喻遠方的朋友。
赏析
李良年的《梦芙蓉 濠梁客舍夜雪》描绘了一幅寒冷雪夜的景象，通过细腻的描写，表现了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如“寒雪”、“残灯”、“绣被”等，营造出一种凄美的氛围。同时，诗人巧妙地运用了典故和比喻，如“青猿”代表远方的朋友，增添了诗歌的深度和韵味。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。李良年的《夢芙蓉 濠梁客舍夜雪》描繪了一幅寒冷雪夜的景象，通過細膩的描寫，表現了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如“寒雪”、“殘燈”、“繡被”等，營造出一種悽美的氛圍。同時，詩人巧妙地運用了典故和比喻，如“青猿”代表遠方的朋友，增添了詩歌的深度和韻味。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。