满庭芳 晚步悼王千明 滿庭芳 晚步悼王千明
野鸟惊心，江花恨别，不堪重对春光。
向来行处，巾屧此难忘。
痛矣西州人去，到如今、空负林塘。
闲寻罢，羊昙清泪，凄断不成行。
漫看斜照外，南鸿归尽，水远川长。
正谁家横笛，吹遍山阳。
况是清明时节，纸钱风、零乱垂杨。
愁难说，歌残挽曲，蒿里是他乡。
野鳥驚心，江花恨別，不堪重對春光。
向來行處，巾屧此難忘。
痛矣西州人去，到如今、空負林塘。
閒尋罷，羊曇清淚，悽斷不成行。
漫看斜照外，南鴻歸盡，水遠川長。
正誰家橫笛，吹遍山陽。
況是清明時節，紙錢風、零亂垂楊。
愁難說，歌殘輓曲，蒿里是他鄉。
分享
译文
野鸟惊心，江花恨别，不堪重对春光。向来行处，巾屐此难忘。痛矣西州人去，到如今、空负林塘。闲寻罢，羊昙清泪，凄断不成行。漫看斜照外，南鸿归尽，水远山长。正谁家横笛，吹遍山阳。况是清明时节，纸钱风、零乱垂杨。愁难说，歌残挽曲，蒿里是他乡。野鳥驚心，江花恨別，不堪重對春光。向來行處，巾屐此難忘。痛矣西州人去，到如今、空負林塘。閒尋罷，羊曇清淚，悽斷不成行。漫看斜照外，南鴻歸盡，水遠山長。正誰家橫笛，吹遍山陽。況是清明時節，紙錢風、零亂垂楊。愁難說，歌殘輓曲，蒿里是他鄉。
注释
1. 野鸟惊心：野鸟被惊动，引起心中的感慨。2. 江花恨别：江边的花朵似乎在怨恨离别。3. 不堪重对春光：无法再次面对春天的美景。4. 向来行处：曾经走过的路。5. 巾屐：古代士人出行时所戴的帽子。6. 羊昙：古代诗人，此处代指逝去的人。7. 清明时节：指清明节，扫墓祭祖的日子。8. 纸钱：祭祀时烧的纸钱。9. 蒿里：古代墓地。1. 野鳥驚心：野鳥被驚動，引起心中的感慨。2. 江花恨別：江邊的花朵似乎在怨恨離別。3. 不堪重對春光：無法再次面對春天的美景。4. 向來行處：曾經走過的路。5. 巾屐：古代士人出行時所戴的帽子。6. 羊曇：古代詩人，此處代指逝去的人。7. 清明時節：指清明節，掃墓祭祖的日子。8. 紙錢：祭祀時燒的紙錢。9. 蒿里：古代墓地。
赏析
此诗以晚步悼念亡友为主题，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对逝去友人的深切怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如野鸟、江花、斜照、南鸿等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，将自然美景与亡友的离去形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。此詩以晚步悼念亡友爲主題，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對逝去友人的深切懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如野鳥、江花、斜照、南鴻等，營造出一種淒涼、哀傷的氛圍。同時，詩人巧妙地運用了對比手法，將自然美景與亡友的離去形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。