满江红 西施舌 滿江紅 西施舌
芳渚深深,正掠水、玉尖斜逗。
浑不意、越人网得,爨交纤手。
出釜微闻兰麝唾,分甘拟倩樱桃口。
唤佳名、合配乳脂鲜,河鲀候。
乌几净,花瓷旧。
红叶底,莲须酒。
笑纷纷蛎蛤,未应呼友。
嫩比江瑶秋市早,轻随螺女钿波绉。
问当年、虾菜五湖船,曾知否。
芳渚深深,正掠水、玉尖斜逗。
渾不意、越人網得,爨交纖手。
出釜微聞蘭麝唾,分甘擬倩櫻桃口。
喚佳名、合配乳脂鮮,河魨候。
烏幾淨,花瓷舊。
紅葉底,蓮鬚酒。
笑紛紛蠣蛤,未應呼友。
嫩比江瑤秋市早,輕隨螺女鈿波縐。
問當年、蝦菜五湖船,曾知否。
分享
译文
在芳香的浅滩深处,正巧遇到玉尖斜斜地掠过水面。没想到越人用网捕获了它,用纤细的手烹饪。刚出锅时微微闻到兰麝的香气,分食的时候仿佛是用樱桃口品尝。给它取个美好的名字,应该配上乳脂般新鲜的河鲀。在芳香的淺灘深處,正巧遇到玉尖斜斜地掠過水麪。沒想到越人用網捕獲了它,用纖細的手烹飪。剛出鍋時微微聞到蘭麝的香氣,分食的時候彷彿是用櫻桃口品嚐。給它取個美好的名字,應該配上乳脂般新鮮的河魨。
正在生成译文、注释或赏析…