洛阳春 其一 寒日饮胜力寓斋，九来、电发、惟夏同用欧韵 洛陽春 其一 寒日飲勝力寓齋，九來、電發、惟夏同用歐韻
一帘香袅人无语。
拨微红闲炷。
燕山纵有好晴天，寒甚江南雨。
鞭丝帽影风吹絮。
笑频年离绪。
酒人箧底卖文钱，肯携向、旗亭否。
一簾香嫋人無語。
撥微紅閒炷。
燕山縱有好晴天，寒甚江南雨。
鞭絲帽影風吹絮。
笑頻年離緒。
酒人篋底賣文錢，肯攜向、旗亭否。
分享
译文
一帘香气袅袅无人言语，拨开微红的香炉闲闲地添香。燕山纵然有晴朗的好天气，江南的雨却寒冷异常。马鞭和帽影随风飘散着柳絮，笑声中频繁提起离别的愁绪。酒徒口袋里卖文得来的钱，是否愿意带着去旗亭喝酒。一簾香氣嫋嫋無人言語，撥開微紅的香爐閒閒地添香。燕山縱然有晴朗的好天氣，江南的雨卻寒冷異常。馬鞭和帽影隨風飄散着柳絮，笑聲中頻繁提起離別的愁緒。酒徒口袋裏賣文得來的錢，是否願意帶着去旗亭喝酒。
注释
1. 香袅：香气缭绕。2. 微红：指香炉中的香火微弱。3. 燕山：指燕地，今河北一带。4. 江南：指长江以南地区。5. 鞭丝帽影：指马鞭和帽影随风飘散的景象。6. 离绪：离别的愁绪。7. 旗亭：古代酒肆的代称。1. 香嫋：香氣繚繞。2. 微紅：指香爐中的香火微弱。3. 燕山：指燕地，今河北一帶。4. 江南：指長江以南地區。5. 鞭絲帽影：指馬鞭和帽影隨風飄散的景象。6. 離緒：離別的愁緒。7. 旗亭：古代酒肆的代稱。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了寒日中的闲适与离愁。诗人通过对香炉、燕山、江南雨、鞭丝帽影等景物的描绘，将寒日的萧瑟与江南的湿润表现得淋漓尽致。最后一句‘酒人箧底卖文钱，肯携向、旗亭否’表达了诗人对友情的渴望和对生活的热爱。全诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗篇。此詩以細膩的筆觸描繪了寒日中的閒適與離愁。詩人通過對香爐、燕山、江南雨、鞭絲帽影等景物的描繪，將寒日的蕭瑟與江南的溼潤表現得淋漓盡致。最後一句‘酒人篋底賣文錢，肯攜向、旗亭否’表達了詩人對友情的渴望和對生活的熱愛。全詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的抒情詩篇。