江城子 分虎方对客饮予归自颍上 江城子 分虎方對客飲予歸自潁上
惠连书阁对征川。
雨帘纤。
一溪烟。
梅子黄时，新绿水平滩。
正值故人商秉烛，刚照着，远归船。
小庭已过艳阳天。
上疏帘。
海榴偏。
除却酒垆，只合抱书眠。
冷淡生涯消战日，桐叶底，又二年。
惠連書閣對徵川。
雨簾纖。
一溪煙。
梅子黃時，新綠水平灘。
正值故人商秉燭，剛照着，遠歸船。
小庭已過豔陽天。
上疏簾。
海榴偏。
除卻酒壚，只合抱書眠。
冷淡生涯消戰日，桐葉底，又二年。
分享
译文
惠连在书阁面对着远方的江川，雨帘细密。一溪之上，烟雾缭绕。梅子黄熟时节，河滩水平如镜，绿意盎然。恰逢老友商秉烛，正照亮着远方归来的船只。小院已过了盛夏的阳光灿烂。我拉开窗帘，海榴盛开。除了酒馆，我只想抱着书入眠。清淡的生活消磨着争战的日子，桐叶的阴影下，又过了两年。惠連在書閣面對着遠方的江川，雨簾細密。一溪之上，煙霧繚繞。梅子黃熟時節，河灘水平如鏡，綠意盎然。恰逢老友商秉燭，正照亮着遠方歸來的船隻。小院已過了盛夏的陽光燦爛。我拉開窗簾，海榴盛開。除了酒館，我只想抱着書入眠。清淡的生活消磨着爭戰的日子，桐葉的陰影下，又過了兩年。
注释
惠连：南朝宋文学家谢惠连，此诗化用其名。颍上：指颍水之上，颍水是淮河的一条支流。商秉烛：指商朝时期的一位贤人。海榴：即石榴，因其开花似海中火焰而得名。酒垆：指酒家的垆台。战日：指争战的日子。桐叶：桐树的叶子，常用来比喻时光的流逝。惠連：南朝宋文學家謝惠連，此詩化用其名。潁上：指潁水之上，潁水是淮河的一條支流。商秉燭：指商朝時期的一位賢人。海榴：即石榴，因其開花似海中火焰而得名。酒壚：指酒家的壚臺。戰日：指爭戰的日子。桐葉：桐樹的葉子，常用來比喻時光的流逝。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅江南水乡的雨后景象，表达了诗人对宁静生活的向往。通过对惠连、颍上等典故的引用，增强了诗句的文化底蕴。诗人用清新淡雅的语言，抒发了对故友的思念之情和对岁月流转的感慨，展现了清高的人生观和超然物外的情怀。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅江南水鄉的雨後景象，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。通過對惠連、潁上等典故的引用，增強了詩句的文化底蘊。詩人用清新淡雅的語言，抒發了對故友的思念之情和對歲月流轉的感慨，展現了清高的人生觀和超然物外的情懷。