华胥引 沈沛洲属题美人蹴鞠图 華胥引 沈沛洲屬題美人蹴鞠圖

huá xū yǐn shěn pèi zhōu shǔ tí měi rén cù jū tú

李良年 李良年

lǐ liáng nián · qīng

标签: 诗词詩詞

huāróngyuèyàngguànrénliánjiàozhù

jǐnpíng

shēngwǎnzhuǎnshāzhàng

xiāoshòuxiānghuánzhènqiǎngōuxié

yóupángkànzhòuzhǎngxiánqiǎnchūnshì

zhēzhùshuāngyuānzuìnánjìnqiànluóqúnzi

píngshípiānsuíxiānhóng

jīnzhāizhòngjiànshìchā

duìhúnxiāoshěnlángyāozhī

花容月样,惯得人怜,不教著地。

罽锦平铺。

无声宛转纱障里。

消受一簇香鬟,镇浅勾斜睨。

犹记旁看,昼长闲遣春事。

遮住双鸳,最难禁、茜罗裙子。

凭时偏露,随伊纤红自起。

今日客斋重见,是玉鸦叉底。

对此魂销,沈郎腰可知矣。

花容月樣,慣得人憐,不教著地。

罽錦平鋪。

無聲宛轉紗障裏。

消受一簇香鬟,鎮淺勾斜睨。

猶記旁看,晝長閒遣春事。

遮住雙鴛,最難禁、茜羅裙子。

憑時偏露,隨伊纖紅自起。

今日客齋重見,是玉鴉叉底。

對此魂銷,沈郎腰可知矣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花容如月般美丽,总是让人怜爱,不让人跌倒。锦缎铺在地上。静静地转动在纱幔里。享受一簇香气环绕的发髻,总是斜眼微笑。还记得旁边观看,漫长的白天用来消遣春日的事情。遮住了成双的鸳鸯,最难忍受的是那茜罗裙子。偶尔露出,随着她那细小的红鞋自己起舞。今天在客舍再次见到,是玉鸦叉底。面对此景,沈郎的腰身是否可知。花容如月般美麗,總是讓人憐愛,不讓人跌倒。錦緞鋪在地上。靜靜地轉動在紗幔裏。享受一簇香氣環繞的髮髻,總是斜眼微笑。還記得旁邊觀看,漫長的白天用來消遣春日的事情。遮住了成雙的鴛鴦,最難忍受的是那茜羅裙子。偶爾露出,隨着她那細小的紅鞋自己起舞。今天在客舍再次見到,是玉鴉叉底。面對此景,沈郎的腰身是否可知。

注释

1. 花容月样:比喻女子美貌。2. 罽锦:一种精美的地毯。3. 茜罗裙子:一种用茜草染成的红色裙子,常用来形容女子的裙子。4. 玉鸦叉:一种古代妇女用来梳理头发的工具。1. 花容月樣:比喻女子美貌。2. 罽錦:一種精美的地毯。3. 茜羅裙子:一種用茜草染成的紅色裙子,常用來形容女子的裙子。4. 玉鴉叉:一種古代婦女用來梳理頭髮的工具。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的蹴鞠场景,通过对花容月样、罽锦平铺、香鬟等细节的描绘,展现了女子优雅的举止和轻盈的身姿。诗中的意象丰富,情感细腻,给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了一位美麗女子的蹴鞠場景,通過對花容月樣、罽錦平鋪、香鬟等細節的描繪,展現了女子優雅的舉止和輕盈的身姿。詩中的意象豐富,情感細膩,給人以美的享受。

← 返回诗文列表