荷叶杯 晚泊 荷葉杯 晚泊

hé yè bēi wǎn pō

李良年 李良年

lǐ liáng nián · qīng

标签: 诗词詩詞

guìcánxiāng

fēng

huàchuánshuāng

xiǎokuīyáng

huā

qiūchuāng

桂雨滴残香陌。

风息。

画船双。

小姑窥客夕阳里。

花底。

隔秋窗。

桂雨滴殘香陌。

風息。

畫船雙。

小姑窺客夕陽裏。

花底。

隔秋窗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂花雨滴落在香陌上,风停了。画船双影,小姑在夕阳里偷看客人。花影下,隔着秋窗。桂花雨滴落在香陌上,風停了。畫船雙影,小姑在夕陽裏偷看客人。花影下,隔着秋窗。

注释

1. 桂雨:桂花雨。2. 残香陌:指香气残留的街道。3. 画船:装饰华丽的船只。4. 小姑:年轻的女子。5. 窥客:偷看客人。6. 秋窗:秋天的窗户。1. 桂雨:桂花雨。2. 殘香陌:指香氣殘留的街道。3. 畫船:裝飾華麗的船隻。4. 小姑:年輕的女子。5. 窺客:偷看客人。6. 秋窗:秋天的窗戶。

赏析

此诗描绘了一幅宁静的晚泊图景,通过桂花雨、画船、小姑等意象,营造出一种淡淡的忧愁和离愁别绪。诗中的‘隔秋窗’更是增添了一层朦胧美,让人回味无穷。此詩描繪了一幅寧靜的晚泊圖景,通過桂花雨、畫船、小姑等意象,營造出一種淡淡的憂愁和離愁別緒。詩中的‘隔秋窗’更是增添了一層朦朧美,讓人回味無窮。

← 返回诗文列表