桂枝香 忆往 桂枝香 憶往
粉墙如雪。
认枇杷几树，是相思叶。
水榭吹红，点点上他裙屧。
玉钩暗卷玲珑竹，尽移灯、载愁双楫。
鞋香钿落，懒云微映，枕函斜月。
记密写、薤书螺盒。
有蛱蝶见来，鹦鹉能说。
十载征衫，只做一番离别。
乞浆崔护今憔翠，怕重寻、笑人桃靥。
如何梦里，相逢依旧，好花时节。
粉牆如雪。
認枇杷幾樹，是相思葉。
水榭吹紅，點點上他裙屧。
玉鉤暗卷玲瓏竹，盡移燈、載愁雙楫。
鞋香鈿落，懶雲微映，枕函斜月。
記密寫、薤書螺盒。
有蛺蝶見來，鸚鵡能說。
十載征衫，只做一番離別。
乞漿崔護今憔翠，怕重尋、笑人桃靨。
如何夢裏，相逢依舊，好花時節。
分享
译文
白色的粉墙如雪般洁白。认出几棵枇杷树，它们的叶子像是相思的象征。水榭中飘散的红叶，一点一点地落在她的裙子上。用玉钩轻轻卷起精致的竹帘，把灯和满心的忧愁都装载在双楫上。鞋子的香气和珠宝的闪烁，懒懒地映照在斜月的枕函上。记得曾经用密写的笔迹和螺形的盒子。有蝴蝶飞过，鹦鹉会说话。十年来的征衣，只是为了那一番离别。如今求取桃花时的美景，却怕再次寻找时，只会被人嘲笑。如何在梦中相遇，依旧是在美好的花季。白色的粉牆如雪般潔白。認出幾棵枇杷樹，它們的葉子像是相思的象徵。水榭中飄散的紅葉，一點一點地落在她的裙子上。用玉鉤輕輕捲起精緻的竹簾，把燈和滿心的憂愁都裝載在雙楫上。鞋子的香氣和珠寶的閃爍，懶懶地映照在斜月的枕函上。記得曾經用密寫的筆跡和螺形的盒子。有蝴蝶飛過，鸚鵡會說話。十年來的征衣，只是爲了那一番離別。如今求取桃花時的美景，卻怕再次尋找時，只會被人嘲笑。如何在夢中相遇，依舊是在美好的花季。
注释
诗中‘相思叶’指枇杷树的叶子，常用来象征相思之情。‘水榭’和‘玉钩’等词描绘了精致的景物。‘薤书螺盒’是古代一种密写文书的方式。‘十载征衫’指诗人多年离家在外。‘桃靥’指桃花的美景。詩中‘相思葉’指枇杷樹的葉子，常用來象徵相思之情。‘水榭’和‘玉鉤’等詞描繪了精緻的景物。‘薤書螺盒’是古代一種密寫文書的方式。‘十載征衫’指詩人多年離家在外。‘桃靨’指桃花的美景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对往昔美好时光的回忆和对离别的哀愁。通过对粉墙、枇杷树、水榭等景物的描绘，营造出一种清冷、寂静的氛围，与诗人的内心情感相映成趣。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘玉钩暗卷玲珑竹’、‘鞋香钿落’等，生动地展现了诗人的情感世界。全诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對往昔美好時光的回憶和對離別的哀愁。通過對粉牆、枇杷樹、水榭等景物的描繪，營造出一種清冷、寂靜的氛圍，與詩人的內心情感相映成趣。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘玉鉤暗卷玲瓏竹’、‘鞋香鈿落’等，生動地展現了詩人的情感世界。全詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。