风入松 午日垂虹桥嵋雪明府志伊征君同制 風入松 午日垂虹橋嵋雪明府志伊徵君同制
风波不放旅愁闲。
佳节阑删。
五丝却系松陵棹,酒旗青、且泊前滩。
断岸烟葵笑客,隔纱商女凭栏。
水车千桨似湘沅。
昨有人看。
蒙蒙疏雨浑无赖,小楼西、一带云鬟。
料得石榴裙湿,谁迎桃叶舟还。
風波不放旅愁閒。
佳節闌刪。
五絲卻系松陵棹,酒旗青、且泊前灘。
斷岸煙葵笑客,隔紗商女憑欄。
水車千槳似湘沅。
昨有人看。
濛濛疏雨渾無賴,小樓西、一帶雲鬟。
料得石榴裙溼,誰迎桃葉舟還。
分享
译文
风波不停,旅途中忧愁难消。佳节临近,时间匆匆。五色丝线系着松陵的船桨,酒旗在青青的岸边暂停。断岸上的烟葵笑着迎接客人,隔着窗帘,商女倚栏而立。水车千桨如同湘沅的景象。昨天有人观看。蒙蒙细雨显得无赖,小楼西边,一带云鬟。料想石榴裙已湿,谁迎接桃叶舟归来。風波不停,旅途中憂愁難消。佳節臨近,時間匆匆。五色絲線繫着松陵的船槳,酒旗在青青的岸邊暫停。斷岸上的煙葵笑着迎接客人,隔着窗簾,商女倚欄而立。水車千槳如同湘沅的景象。昨天有人觀看。濛濛細雨顯得無賴,小樓西邊,一帶雲鬟。料想石榴裙已溼,誰迎接桃葉舟歸來。
注释
风波:指旅途中的波折和忧愁。阑删:指时间过得很快。五丝:指五色丝线,古代用来系船。松陵:指松江的城陵。酒旗:酒家的旗帜。断岸:指河岸。烟葵:一种植物,常用来比喻美丽的景色。商女:指卖唱的女子。水车:指古代用于灌溉的水车。湘沅:指湘江和沅江,比喻水流湍急。蒙蒙疏雨:细雨蒙蒙。小楼西:指小楼西侧。云鬟:指女子的发髻。石榴裙:指古代女子穿着的裙子。桃叶舟:指一种小船。風波:指旅途中的波折和憂愁。闌刪:指時間過得很快。五絲:指五色絲線,古代用來系船。松陵:指松江的城陵。酒旗:酒家的旗幟。斷岸:指河岸。煙葵:一種植物,常用來比喻美麗的景色。商女:指賣唱的女子。水車:指古代用於灌溉的水車。湘沅:指湘江和沅江,比喻水流湍急。濛濛疏雨:細雨濛濛。小樓西:指小樓西側。雲鬟:指女子的髮髻。石榴裙:指古代女子穿着的裙子。桃葉舟:指一種小船。
赏析
此诗描绘了旅途中的景色和情感,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对旅途的感慨和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。此詩描繪了旅途中的景色和情感,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對旅途的感慨和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者能夠感受到詩人內心的情感波動。