题金陵杂兴诗后十八首 題金陵雜興詩後十八首
司马家儿持酒杯,天星下吸亦佳哉。
恨渠不便傚牛饮,那得孟津师旅来。
司馬家兒持酒杯,天星下吸亦佳哉。
恨渠不便傚牛飲,那得孟津師旅來。
分享
译文
司马家儿端着酒杯,天星下吸也不错哦。恨他不就证明牛喝水,那得孟津军队来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司馬家兒端着酒杯,天星下吸也不錯哦。恨他不就證明牛喝水,那得孟津軍隊來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
司马家儿:指司马家族的子弟。天星:指天空中的星星。傚牛饮:模仿牛喝水的方式,形容饮酒豪放。孟津:地名,位于河南省,此处指代军队。全句意为:司马家族的子弟手持酒杯,即使在天星下饮酒也觉得美妙。遗憾的是他们不善于像牛一样豪饮,否则怎么能有孟津的军队到来呢?司馬家兒:指司馬家族的子弟。天星:指天空中的星星。傚牛飲:模仿牛喝水的方式,形容飲酒豪放。孟津:地名,位於河南省,此處指代軍隊。全句意爲:司馬家族的子弟手持酒杯,即使在天星下飲酒也覺得美妙。遺憾的是他們不善於像牛一樣豪飲,否則怎麼能有孟津的軍隊到來呢?
赏析
司马家儿端着酒杯,天星下吸也不错哦。恨他不就证明牛喝水,那得孟津军队来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考司馬家兒端着酒杯,天星下吸也不錯哦。恨他不就證明牛喝水,那得孟津軍隊來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考