莫愁村 莫愁村
村锁寒烟定几秋,居人尚说锦缠头。
无情最是春来水,流尽桃花不管愁。
村鎖寒煙定幾秋,居人尚說錦纏頭。
無情最是春來水,流盡桃花不管愁。
分享
译文
莫愁村被寒烟笼罩不知已有多少年,村民们仍在谈论锦缎装饰的头饰。最无情的就是春天来的流水,它流尽桃花却不管人的忧愁。莫愁村被寒煙籠罩不知已有多少年,村民們仍在談論錦緞裝飾的頭飾。最無情的就是春天來的流水,它流盡桃花卻不管人的憂愁。
注释
锦缠头:古代妇女用锦缎缠绕头发,此处代指美好的事物。錦纏頭:古代婦女用錦緞纏繞頭髮,此處代指美好的事物。
赏析
此诗以村锁寒烟为背景,描绘了春水无情流尽桃花的景象,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。诗中运用了对比手法,以春水的无情反衬人的多情,增强了诗歌的感染力。此詩以村鎖寒煙爲背景,描繪了春水無情流盡桃花的景象,表達了詩人對美好事物易逝的感慨。詩中運用了對比手法,以春水的無情反襯人的多情,增強了詩歌的感染力。